Estudantes de História da Arte que atualmente estão no terceiro e quarto ano na Universidade de Oriente rejeitaram publicamente as medidas impostas pela Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA), e expressaram que não aceitarão "migalhas" que beneficiam apenas alguns poucos.
Em um comunicado divulgado nas redes sociais na manhã deste domingo, mais da metade dos estudantes de História da Arte manifestaram sua decisão de se juntar ao clamor de outros universitários do país contra o monopólio das comunicações em Cuba e afirmaram não estar sendo manipulados por nenhum meio externo.
No texto, consideraram que as medidas de restringir as recargas nacionais são um "atropelo" e as alternativas da ETECSA de oferecer wifi e dados aos estudantes beneficiam apenas alguns poucos.
"Estas medidas são um atropelo ao nosso direito à comunicação, pelo que exigimos a revogação dessas medidas. Não nos contentamos com as migalhas que possam ser oferecidas a um pequeno setor da população, uma vez que apenas favorecem uma pequena minoria, causando assim uma desigualdade social, um aspecto que a ideologia do nosso país não promove e pelo qual sempre se lutou: uma igualdade social e a não diferenciação de classes", escreveram.
O texto enfatiza que seu único desejo, como estudantes, é continuar estudando no país sem obstáculos nem dificuldades.
Al finalizar, deram um ultimato à empresa para revogar as medidas e ameaçaram se juntar à greve universitária convocada pela Faculdade de Matemática e Computação da UH caso não houvesse resposta em um prazo de cinco dias.
"Exigimos uma resposta clara e satisfatória às nossas petições, com soluções concretas dentro de um prazo peremptório de cinco dias (até 13 de junho de 2025). Caso não se obtenha uma resposta favorável nesse prazo, somaremos irrevogavelmente ao PARO UNIVERSITÁRIO convocado pela Faculdade de MATCOM da Universidade de Havana no dia 4 de junho de 2025", advertiram.
Os estudantes de várias faculdades do país se manifestaram contra o aumento de tarifas da ETECSA porque consideram que as novas tarifas restrigem severamente suas possibilidades. Eles alegam que o encarecimento dos serviços digitais limita sua atividade acadêmica e profissional.
O movimento estudantil exige tarifas mais justas e um acesso equitativo às tecnologias da informação e da comunicação, pois as novas medidas encareceram drasticamente os serviços de dados móveis, dificultando o cumprimento de suas responsabilidades acadêmicas.
A seguir, reproduzimos na íntegra a declaração:
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
Santiago de Cuba, 8 de junho de 2025
Nosotros, más del 50 % de los estudiantes de Historia del Arte que actualmente cursan tercer y cuarto año en la Universidad de Oriente, nos unimos hoy a los otros universitarios del país que expresan su inconformidade pelas medidas implantadas pela Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) el 30 de mayo de 2025. Aclaramos que no estamos siendo manipulados por ningún medio externo; solo somos jóvenes detrás de un sueño: el de ser profesionales.
Citando lo dicho por Martí y luego plasmado en la Constitución de la República dentro del Artículo 1: "Con todos y para el bien de todos", pero no todos gozan de las recargas del exterior, y solo ese porcentaje de la población es al que ETECSA favorece con sus nuevas medidas. Otros Recebemos as recargas por meio do esforço dos nossos pais, que, haciendo uso de Transfermóvil, nos envían dinero al celular. ¿En qué estadísticas se basaron para implantar estas medidas? El consumo de redes móviles en la población excede los 8 GB, y es mucho más en los estudiantes, quienes reciben bibliografías, envían trabajos y tienen como principal vía para buscar información el internet, debido a que en las bibliotecas o servicios que presta la universidad solo hay información insuficiente y obsoleta. Hablamos por muchos de nosotros que están trabajando en sus tesis, y el 90% de la información se encuentra en plataformas digitales.
Nosso plano de estudos atual promove a autogestão do conhecimento. Nas salas de aula, oferecem o básico como um guia para que os alunos comecem a busca e se enriqueçam com o saber. Mas como podemos acessar essas informações? Os alunos que estudam longe de casa, como nos comunicaremos com nossas famílias? Porque se destinarmos apenas os dados, que continuam sendo insuficientes, aos assuntos relacionados ao estudo, não poderemos nos comunicar com eles. A busca por informações e a comunicação também são um "Direito do povo".
En la reunión que sostuvo ETECSA con nuestra facultad, no encontramos respuestas; solo se redundó en lo dicho anteriormente en los medios de comunicación. Se acusó a ETECSA de promover el mercado informal en cuanto a la venta de saldo, puesJá 360 pesos de saldo custam 1500 pesos. Otro planteamiento fue que Fidel, al inicio de la Revolución, planteó que hasta la más mínima ley que se aprobara debía ser consultada con el pueblo, y esto no se cumplió. Como se mencionó anteriormente, ninguno tuvo respuesta, lo que nos lleva a creer que estas reuniones no son más que pantallas para hacernos creer que tomarán en cuenta nuestras peticiones y al final no lo harán.
Estas medidas son um atropelo ao nosso direito à comunicação, por lo cual exigimos la derogación de dichas medidas. No nos conformamos con las migajas que puedan ser ofrecidas a un sector pequeño de la población, dado que solo favorecen a una pequeña minoría, causando así una desigualdad social, aspecto que la ideología de nuestro país no promueve y por el que siempre se ha abogado: una igualdad social y la no diferencia de clases.
Pedimos además que no minimicen nuestra voz, que escuchen el clamor del futuro de este país y que tomen medidas en consecuencia a nuestras peticiones. Não estamos contra nenhum partido nem ofendemos líderes; solo seguimos el ejemplo de Mella, Guiteras y Villena, estudiantes como nosotros que lucharon por sus derechos. Allí fue donde empezó todo: en las universidades.
Nosotros,a nova geração que emerge entre as dificuldades y se rodea de muchos sinsentidos de pertenencia y sin deseos de plantar raíces en este país, solo pedimos que nos permitan seguir estudiando sin más trabas ni dificultades. Queremos seguir creyendo que la universidad es para todos, no solo para quienes reciban recargas del exterior.
A través de este documento, manifestamos nuestro firme apoyo a las facultades que ya han alzado su voz, pues compartimos plenamente sus demandas. Exigimos una respuesta clara y satisfactoria a nuestras peticiones, com soluções concretas dentro de um prazo peremptório de cinco dias(hasta el 13 de junio de 2025). De no obtenerse una respuesta favorable en dicho plazo, sumaremos irrevocablemente al PARO UNIVERSITARIO convocado por la Facultad de MATCOM de la Universidad de La Habana el pasado 4 de junio de 2025.
Perguntas frequentes sobre os protestos estudantis e o aumento de tarifas da ETECSA em Cuba
Por que os estudantes da Universidade de Oriente rejeitam as novas tarifas da ETECSA?
Os estudantes rejeitam as novas tarifas da ETECSA porque consideram que restringem seu direito à comunicação e apenas beneficiam uma pequena minoria que pode receber recargas do exterior. Alegam que essas medidas aumentam a desigualdade social e dificultam sua atividade acadêmica e profissional ao limitar o acesso a recursos educacionais online.
Que ações os estudantes estão tomando em resposta ao aumento de tarifas da ETECSA?
Os estudantes emitiram comunicados nas redes sociais, exigindo a revogação das medidas e ameaçando se juntar à greve universitária convocada pela Faculdade de Matemática e Computação da Universidade de Havana se a ETECSA não responder às suas demandas em um prazo de cinco dias. Também denunciaram que as medidas atuais promovem a desigualdade e não foram consultadas com o povo.
Qual tem sido a resposta da ETECSA e das autoridades diante das protestas?
Até agora, nem a ETECSA nem as autoridades emitiram declarações públicas claras em resposta aos protestos. Os encontros com a empresa foram criticados por sua falta de respostas concretas e por se concentrarem em explicações técnicas sem abordar o impacto social das medidas. Os estudantes continuam exigindo um diálogo autêntico e soluções justas.
Como se expandiram os protestos estudantis contra a ETECSA em Cuba?
As manifestações cresceram rapidamente, espalhando-se por várias faculdades e universidades do país. Faculdades como Matemática e Computação, Filosofia, História, Sociologia e Serviço Social se uniram ao repúdio das tarifas, convocando greves acadêmicas e exigindo a renúncia de líderes estudantis que consideram incapazes de representar seus interesses. A Federação Estudantil Universitária também criticou as medidas e pediu sua revisão.
Arquivado em: