A história de um cubano que chegou ao Cazaquistão e decidiu fincar raízes lá

Quando Isaac, um jovem cantor cubano, ouviu pela primeira vez o nome do Cazaquistão, teve que procurá-lo em um mapa. Nunca imaginou que aquele país distante, com uma cultura radicalmente distinta da da ilha, acabaria se tornando o lugar onde fincaria raízes, construiria uma família e viveria por mais de uma década.

Todo começou em 2012, explica Isaac em seu canal de Youtube, quando recebeu a oportunidade de viajar como parte de um grupo musical. O caminho não foi fácil porque em Cuba ainda existia o chamado permissão de saída, uma autorização do Governo que durante décadas foi um requisito obrigatório para que os cidadãos pudessem viajar ao exterior.

Embora Isaac tivesse visto e contrato, a burocracia o deixou em terra durante semanas, observando seus colegas partirem antes dele. Finalmente conseguiu sair e se juntou ao projeto, sem conhecer uma palavra de russo ou cazaque, armado apenas com canções latinas e o desejo de se abrir caminho.

O contrato inicial durou seis meses, mas sua história estava apenas começando. Isaac participou de um concurso local de canto, “A Voz do Cazaquistão”, onde começou a se destacar na cena musical. Essa experiência lhe permitiu conhecer produtores, artistas e forjar amizades que o ajudaram a se estabelecer.

Com o tempo, aprendeu o suficiente do idioma, entendeu as diferenças culturais e descobriu que podia se adaptar. “Cazaquistão não é para todo mundo”, reconhece, consciente de que muitos compatriotas não suportam a barreira do idioma nem a vida tranquila de uma sociedade diferente do alvoroço cubano.

Em seu caso, o amor também desempenhou um papel decisivo, pois lá conheceu Victoria, sua esposa, com quem tem compartilhado os últimos anos.

Hoje, mais de uma década depois, Isaac tem residência permanente no Cazaquistão. Ele não solicitou a nacionalidade porque o país não permite a dupla cidadania e Cuba também não aceita a renúncia formal.

Além disso, assegura que mantém vantagens ao conservar seu passaporte cubano, como a possibilidade de obter mais rapidamente a residência espanhola, outro de seus projetos futuros.

Sua vida é um contraste constante porque no palco canta e dança ritmos latinos, mas em casa prefere a calma, longe de bares e discotecas. Ela desfruta mais do cinema, dos restaurantes ou das montanhas. “Esse é meu equilíbrio: música no trabalho, tranquilidade na vida pessoal”, afirma.

Neste tempo, trouxe de visita sua mãe e seu irmão, e agradece que o Cazaquistão lhe tenha permitido crescer como artista e como ser humano.

Reconhece que nem todos os cubanos conseguiriam se adaptar a um lugar onde até mesmo as festas costumam ser celebradas sem música, apenas com mesas repletas de comida e longas conversas. Mas para ele, que nunca foi “muito de dominó nem de farândula”, esse ritmo diferente se tornou lar.

“Este país me abriu as portas e aqui encontrei minha esposa, o amor da minha vida. O Cazaquistão me deu muito”, resume Isaac, que ainda fala com sotaque cubano, mas já se sente parte daquela terra distante que um dia o recebeu por acaso e hoje é parte de sua identidade.

Perguntas Frequentes sobre a Emigração de Cubanos e a Adaptação no Estrangeiro