A música cubana conquista a Broadway: “Buena Vista Social Club” ganha cinco prêmios Tony

O musical inspirado na história e na música de grandes artistas cubanos faz sucesso na Broadway, conquistando quatro prêmios Tony e um reconhecimento especial para sua banda. A atriz que interpreta Omara Portuondo recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante, enquanto músicos cubanos recebem aplausos internacionais.

Com ritmos cubanos e aplausos em Nova Iorque, o Buena Vista Social Club faz sucesso na BroadwayFoto © Perfil no X do Buena Vista Social Club

Vídeos relacionados:

Buena Vista Social Club: The Musical, uma produção que celebra a música e a história de figuras emblemáticas do son cubano, foi uma das grandes vencedoras da 78ª edição dos Prêmios Tony, realizada no dia 8 de junho em Nova York.

O espetáculo conquistou cinco prêmios, incluindo o de Melhor Atriz Coadjuvante em um Musical para Natalie Venetia Belcon, que interpreta Omara Portuondo.

A obra também foi reconhecida por Melhor Design de Som (Jonathan Dean), Melhor Coreografia (Patricia Delgado e Justin Peck), e Melhor Orquestração (Marco Paguia), além de receber um Prêmio Tony especial para os músicos que integram a banda do musical, entre eles vários cubanos.

Entre os músicos homenageados figuram Renesito Avich, Mel Semé, Román Díaz, David Oquendo, Leonardo Reyna e Juan de Marcos González.

“Parabéns especiais a todos os nossos conterrâneos no musical… e muito especialmente, a Juan de Marcos González, alma e cérebro do lendário disco e consultor musical na obra da Broadway”, destacou em seu perfil no Facebook a historiadora musical, Rosa Marquetti.

Captura de Facebook/Rosa Marquetti

Dirigido por Saheem Ali e com roteiro de Marco Ramírez, o musical começou seu percurso no circuito off-Broadway no final de 2023; ou seja, em teatros menores de Nova Iorque, fora do circuito principal da Broadway.

Embora muitas vezes seja associado a orçamentos menores, off-Broadway é um espaço importante de inovação artística, onde nascem obras que podem depois saltar para Broadway se tiverem sucesso. Esse foi o caso de Buena Vista Social Club: The Musical, cujo sucesso convenceu os produtores a levá-lo para o grande palco de Broadway.

Desde então, tem sido elogiado por sua montagem, seu rigor artístico e sua capacidade de homenagear um legado musical profundamente cubano, segundo a rede de televisão em espanhol em Nova York, Spectrum Noticias.

A produção é inspirada no documentário indicado ao Oscar de Wim Wenders de 1999 sobre a criação do álbum cubano. Não apenas resgata as histórias de figuras como Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Cachaito, Eliades Ochoa, Rubén González, Pío Leyva e a própria Portuondo, mas também sublinha a relevância internacional da música popular cubana.

“É uma obra-prima. Como elevaram nossas raízes ao cenário do teatro musical, é impressionante”, expressou o ator e músico Renesito Avich. “Esta música é a base de tudo que se ouve hoje, desde o reguetón até a timba”, acrescentou Mel Semé.

O espetáculo também teve uma apresentação destacada em maio na popular série de concertos ao vivo organizada pelo Tiny Desk Concert da NPR (a divisão musical da National Public Radio, dos Estados Unidos), onde a banda foi recebida com entusiasmo pelo público de Washington D.C., confirmando o impacto do projeto em audiências americanas.

Produzido por Ry Cooder, o álbum Buena Vista Social Club foi lançado em 16 de setembro de 1997 sob o selo World Circuit Records e ganhou vários prêmios Grammy na cerimônia daquele ano. O fonograma entrou no ranking dos 500 melhores álbuns da história da prestigiada revista Rolling Stone, na posição 260.

O disco reuniu veteranos músicos cubanos que se tornaram da noite para o dia nas figuras mais aclamadas da música cubana e impulsionaram até os primeiros planos canções emblemáticas como El carretero, Veinte años, Chan-chan e El cuarto de Tula.

A gravação deu vida ao excelente documentário dirigido pelo alemão Wim Wenders, que em 2020 foi selecionado para sua conservação no Registro Nacional de Cinema dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso por ser uma obra "cultural, histórica ou esteticamente significativa".

Os Prêmios Tony são os máximos galardões do teatro nos Estados Unidos, equivalentes ao Oscar no cinema ou ao Grammy na música. São concedidos anualmente para reconhecer a excelência em produções teatrais e musicais apresentadas na Broadway, o circuito teatral profissional mais prestigioso de Nova York e do mundo.

O nome completo é Prêmios Antoinette Perry de Excelência no Teatro, em homenagem a Antoinette “Tony” Perry, atriz, diretora e uma das fundadoras do American Theatre Wing, a instituição que, junto à Broadway League, organiza esses prêmios.

Os Tony reconhecem categorias como Melhor peça de teatro, Melhor musical, Melhor ator/atriz em uma peça ou musical, Melhor direção, cenografia, iluminação, figurino, orquestração, coreografia, etc. São entregues em uma cerimônia televisionada, que se tornou um evento chave para a indústria cultural americana. Ganhar um Tony costuma se traduzir em prestígio internacional e em maior sucesso comercial para as produções e seus artistas.

Perguntas frequentes sobre o sucesso de "Buena Vista Social Club: The Musical" nos Prêmios Tony 2025

Quantos prêmios Tony "Buena Vista Social Club: The Musical" ganhou?

"Buena Vista Social Club: The Musical" ganhou cinco prêmios Tony na 78ª edição dos Prêmios Tony, realizada em Nova Iorque. Estes incluem Melhor Atriz Coadjuvante em um Musical, Melhor Projeto de Som, Melhor Coreografia, Melhor Orquestração e um prêmio especial para os músicos da banda do musical.

Quem são alguns dos artistas cubanos reconhecidos em "Buena Vista Social Club: The Musical"?

O musical celebra a música de figuras emblemáticas do son cubano como Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Cachaito, Eliades Ochoa, Rubén González, Pío Leyva e Omara Portuondo. Além disso, vários músicos cubanos como Renesito Avich, Mel Semé, Román Díaz, David Oquendo, Leonardo Reyna e Juan de Marcos González foram homenageados na produção.

Qual foi o impacto do musical no público americano?

O musical foi elogiado pela sua produção e pela sua capacidade de homenagear um legado musical profundamente cubano. Participou da popular série de concertos ao vivo Tiny Desk Concert da NPR, onde foi recebido com entusiasmo pelo público de Washington D.C., confirmando seu impacto nas audiências americanas.

Qual é a história por trás de "Buena Vista Social Club: The Musical"?

O musical é inspirado no documentário de Wim Wenders de 1999 sobre a criação do álbum "Buena Vista Social Club", que reuniu veteranos músicos cubanos e ganhou vários prêmios Grammy. A produção destaca a atualidade internacional da música popular cubana e sua influência na música contemporânea.

Arquivado em:

Equipe Editorial da CiberCuba

Uma equipe de jornalistas comprometidos em informar sobre a atualidade cubana e temas de interesse global. No CiberCuba, trabalhamos para oferecer notícias verídicas e análises críticas.