Como ficam as tarifas de legalização de documentos em Cuba após a transferência de ministério para a gestão?

Com um ato oficial realizado nesta segunda-feira na sede do Ministério das Relações Exteriores, foi transferida a função de legalização de documentos para ter efeito no exterior e no território nacional.

Documentos legalizados em Cuba (Imagem de referência)Foto © Collage YouTube/Captura de tela - Canal Caribe

Vídeos relacionados:

Desde esta segunda-feira, 3 de fevereiro, o Ministério das Relações Exteriores (MINREX) deixou de oferecer o serviço de legalização de documentos para que tenham efeitos no exterior e em território nacional.

A partir de agora, essa função será assumida pelo Ministério da Justiça (MINJUS), com o argumento de que o processo será agilizado.

"Este traspaso se realiza com o objetivo de integrar todas as fases do processo de legalização de documentos que se desenvolve desde as entidades registrais, os escritórios e consultorias, e a nova unidade de legalizações que está sendo criada no Ministério da Justiça, para tal efeito", escreveu o MINREX em um comunicado.

A entidade precisou que, em conjunto com o Ministério da Justiça e o Grupo Societário de Escritórios Internacionais “Serviços Legais S.A”, foram adotadas "as medidas necessárias para garantir a continuidade deste processo sem interrupções no serviço de legalização e cumprindo os prazos estabelecidos para isso, com a qualidade e eficiência que a população requer".

Ana Teresita González, Diretora Geral de Assuntos Consulares e Atendimento a Cubanos Residentes no Exterior, indicou no X que mais de um milhão e quinhentos mil documentos foram legalizados em 2024.

A funcionária ressaltou que, "desde maio de 2024 não existem atrasos no MINREX nos serviços oferecidos às entidades acreditadas", e que a recente transferência de funções está sendo realizada com o objetivo de continuar a otimizar essa atividade.

Como funcionará o novo sistema?

A partir de agora, os interessados em legalizar documentos deverão se dirigir aos escritórios coletivos, que serão os responsáveis por gerenciar o trâmite junto ao MINJUS.

No entanto, o procedimento continuará passando pelos mesmos canais anteriores, incluindo o Bufete Internacional e os selos do MINREX.

Os documentos que já possuem os selos e carimbos do MINREX continuarão a ser válidos, portanto não será necessário repetir a legalização.

Tarifas e formas de pagamento

As tarifas pelos serviços de legalização permanecerão inalteradas, conforme estipulado na Gaceta Oficial Extraordinaria No. 23 de 30 de março de 2022:

Certificados do Registro Civil (nascimento, casamento, óbito): 400 CUP.

Certificações de antecedentes criminais, atos de última vontade e declarações de herdeiros: 1.250 CUP.

Certificação de capacidade legal: 2.500 CUP.

Certificação de sentenças de divórcio: 3.750 CUP.

Para a legalização de documentos, os custos são:

Documentos registrais e notariais de pessoas físicas: 375 CUP por documento.

Documentos docentes em organismos centrais: 2.500 CUP por documento.

Os pagamentos podem ser realizados mediante selos timbrados, que têm sido escassos em formato físico, mas estão disponíveis de forma digital através do Transfermóvel e Enzona.

Dúvidas e críticas sobre a mudança

O governo assegura que a medida não trará complicações adicionais nem atrasos nos trâmites. No entanto, a eficiência do novo sistema dependerá de sua capacidade de absorver a alta demanda por legalizações no país.

Alguns cidadãos veem com ceticismo a reestruturação e esperam que "tudo esteja bem informatizado".

“Não acredito que seja para melhor, ainda não vejo que se faça algo que note alguma melhoria. Mas bem, é preciso esperar e viver a experiência. Tomara que melhore”, sentenciou um usuário nas redes sociais.

Em abril do ano passado, o MINREX reconheceu um atraso na legalização de documentos devido ao aumento da demanda por esse serviço.

Ernesto Soberón, que na época era o diretor geral de Assuntos Consulares e Cubanos Residentes no Exterior (DACCRE), explicou que, em comparação ao ano anterior, o aumento na demanda era de 16%.

Ante o crescente volume de trâmites, o governo cubano considerou a possibilidade de se adherir ao Convênio da Apostila.

Este acordo internacional simplificaria a validação de documentos para uso no exterior, eliminando a necessidade de legalizações adicionais em até 60% dos casos.

Embora esta opção esteja em estudo, representaria uma solução significativa para agilizar os processos de legalização.

Perguntas frequentes sobre a transferência de legalização de documentos em Cuba

Qual é a principal mudança na legalização de documentos em Cuba?

A principal mudança é que o Ministério da Justiça (MINJUS) agora assume a função de legalização de documentos, anteriormente gerida pelo Ministério das Relações Exteriores (MINREX). Essa mudança busca agilizar o processo e melhorar sua eficiência.

Mudaram as tarifas para a legalização de documentos em Cuba?

No, as tarifas pelos serviços de legalização permanecem inalteradas. Os custos variam dependendo do tipo de documento, como certificações do Registro Civil ou documentos escolares, e os pagamentos podem ser realizados por meio de selos timbrados disponíveis digitalmente.

Como isso afeta os cidadãos que precisam legalizar documentos?

Os cidadãos deverão agora dirigir-se aos escritórios coletivos que irão gerenciar o trâmite junto ao MINJUS. O processo continuará utilizando os mesmos canais anteriores, incluindo o Bufete Internacional e os selos do MINREX, sem a necessidade de repetir legalizações já realizadas.

Quais medidas foram tomadas para garantir um processo de legalização eficiente?

Se foram adotadas medidas para garantir a continuidade do serviço sem interrupções, mantendo os prazos estabelecidos e a qualidade exigida pela população. Além disso, está sendo considerada a adesão ao Convênio da Apostila para simplificar a validação de documentos no exterior.

Arquivado em:

Equipe Editorial da CiberCuba

Uma equipe de jornalistas comprometidos em informar sobre a atualidade cubana e temas de interesse global. No CiberCuba, trabalhamos para oferecer notícias verídicas e análises críticas.