Polêmica entre cubanos por usar música de Bad Bunny para lembrar Cuba: "Não tem nada a ver"

O uso de uma canção de Bad Bunny em vídeos nostálgicos sobre Cuba no TikTok gerou debate. Alguns cubanos criticam a conexão cultural, enquanto outros defendem a subjetividade da música.


Bad Bunny está de estreia com seu novo álbum "Debí tirar más fotos", um disco em que presta homenagem a Porto Rico. No entanto, algumas de suas letras ressoaram profundamente entre os cubanos, especialmente com a canção 'Lo que le pasó a Hawaii'. Muitos cubanos têm utilizado este tema para compartilhar vídeos nostálgicos no TikTok com imagens de Cuba.

Entre os versos da canção que inspiraram esta reação estão: "Aqui, ninguém quis ir embora, e quem foi, sonha em voltar. Se algum dia me tocar, vai doer muito." ou "Não queria ir para Orlando, mas o corrupto o expulsou. E não se sabe até quando. Querem me tirar do rio e também da praia, Querem meu bairro e que a vovó vá embora."

Estes vídeos provocaram a reação de um cubano, que questionou a pertinência de usar esta canção para representar sentimentos em relação a Cuba. Em seu vídeo no TikTok, o usuário @nestorconsuegraoficial criticou o que considera uma desconexão cultural.

"A ignorância do cubano que está chegando da ilha é tão grande que eles andam publicando vídeos de nostalgia com imagens de Cuba junto com uma música do Bad Bunny, que eu não vou ouvir porque não tem nada a ver com Cuba", declarou.

Além disso, mencionou que alguns argumentam que a canção foi escrita para Porto Rico, mas que certos cubanos a adotaram como uma dedicatória a Cuba, algo que considerou incorreto. "Andam dizendo que foi feita para Porto Rico, mas a dedicamos a Cuba, porque inconscientemente é do interesse deles falar sobre o anti-imperialismo. Dúvido muito que Bad Bunny faça uma canção a partir do americanismo. 'Lo Que Le Pasó a Hawai' não tem nada a ver com Cuba."

Em contraste, o tiktoker destacou que, em sua opinião, as músicas que melhor representam a essência cubana são as de Celia Cruz. "Esquecem que Celia Cruz fez a melhor canção do mundo para Cuba. A primeira é 'Te Busco' e a segunda 'Por Si Acaso No Regreso'. Depois disso, não há mais canções para dedicar a Cuba," concluiu.

O uso desta canção para vídeos com imagens de Cuba gerou um debate na rede social, onde alguns dizem que a música é subjetiva e aberta a múltiplas interpretações culturais, enquanto outros consideram que a letra não reflete o que acontece em Cuba.

"As canções têm o significado que nosso coração quiser dar, uma canção pode significar coisas diferentes, pode alcançar muitas pessoas diferentes por diversas situações e pontos de vista.", "Choram muito dizendo a quem corresponde e a quem não corresponde a canção, mas eu não acredito que o autor se importe que outro país latino-americano a utilize, então aproveitem e pronto", "Que triste que muitos portorriquenhos só comentem para dizer que os outros 'não contamos' ou não podemos usá-la. Se as pessoas usam esse verso específico é pela letra, somos migrantes, podemos entender" ou "Gente, vocês sabem que as canções têm seu próprio significado e interpretação? Sim, a og é sobre PR, mas isso não impede que outros se identifiquem com versos que não mencionam PR diretamente".

Perguntas frequentes sobre a polêmica do uso da canção de Bad Bunny para relembrar Cuba.

Por que o uso de uma música do Bad Bunny para lembrar Cuba gerou polêmica?

A polêmica surge porque alguns cubanos utilizaram a canção "Lo que le pasó a Hawaii" de Bad Bunny para expressar nostalgia por Cuba, apesar de que o tema foi escrito como uma homenagem a Porto Rico. Isso gerou críticas, já que alguns consideram que a letra não representa a realidade cubana.

Qual é a opinião dos cubanos sobre o uso da música de Bad Bunny?

As opiniões estão divididas. Enquanto alguns cubanos defendem o uso da canção argumentando que a música é subjetiva e aberta a interpretações pessoais, outros criticam que a letra de Bad Bunny não reflete a situação em Cuba e preferem canções de artistas cubanos como Celia Cruz, que consideram mais representativas.

Quais temas o álbum "Debí tirar más fotos" de Bad Bunny aborda?

O álbum "Debí tirar más fotos" de Bad Bunny é uma homenagem a Porto Rico, sua cultura e seu povo. Aborda temas de migração, resistência cultural, gentrificação e deslocamento, misturando gêneros musicais tradicionais e contemporâneos. A canção "Lo que le pasó a Hawaii" em particular denuncia a gentrificação em Porto Rico.

Arquivado em:

Izabela Pecherska

Redatora da CiberCuba. Formada em Jornalismo pela Universidade Rey Juan Carlos de Madrid, Espanha. Redatora no El Mundo e no PlayGround.