"Que tem Canel?": poeta César Pérez parodia obsessão hoteleira de regime cubano

O escritor camagüeyano de adoção, embora nascido em Vueltas, Villa Clara, publicou no Facebook uns versos que em um piscar de olhos foram musicalizados com Inteligência Artificial por Edmundo Dantés Jr e montados por Liset Leonor Sánchez em Miami


O escritor cubano César Pérez (Vueltas, Villa Clara, 1973) compartilhou no Facebook, neste 4 de janeiro, um de seus poemas, "¿Qué tiene Canel?", que parodia a obsessão hoteleira do sucessor de Raúl Castro, que em 2024 investiu 14 vezes mais em turismo do que em Saúde e Assistência Social.

Em um piscar de olhos, o internauta que se apresenta como Edmundo Dantés Jr colocou música ao poema com Inteligência Artificial, e Liset Leonor Sánchez, amiga do também dramaturgo, dedicou-se intensamente à montagem com imagens da Internet. Assim nasceu uma canção muito aplaudida entre o público cubano.

O poema "¿Qué tiene Canel?" surgiu depois que César Pérez, camagüeyano de adoção, leu uma notícia sobre o novo Hotel K23, de 42 andares e meio milheiro de quartos, construído na rua K, entre 23 e 25, no Vedado (Havana).

Daí surgiu um dos muitos temas que o poeta compartilha em seu mural do Facebook para deleite de seus amigos, sem ambição, nem mesmo, de acumular 'curtidas'. César Pérez é assim, um malabarista das palavras, que escreve com uma facilidade infinita e por prazer; com uma memória extraordinária e inimitável e um humor negro que contrasta com seus olhos azuis e seu rosto de bonachão.

O próprio Edmundo Dantés Jr explicou no Facebook que o fragmento final do poema de César Pérez, que menciona Sara González, foi o que o motivou a colocar música ao que está se transformando em um novo pesadelo para a família Machi-Díaz-Canel.

O resultado da música e da montagem agradou ao poeta. "Adoro que tenham colocado música com seu toque popular e as imagens são brutais, mas combinam muito bem com o texto e com o que é Cuba em 2025. O que mais me impressionou foi a rapidez com que tudo foi feito e o quão bem ficou. Uma demonstração perfeita da tecnologia a serviço da protesto", disse à CiberCuba.

César Pérez estudou Jornalismo em Havana durante o Período Especial. Além de poeta, é dramaturgo, tradutor e está terminando seu primeiro romance. Possui mestrados em literaturas hispânicas nas universidades de Iowa e Harvard, onde se especializou em literatura medieval. Desde 2004, vive em Boston, Massachusetts. Seu primeiro livro, "La capital del sol", à venda na Amazon, fez sucesso neste Natal em Madrid.

À pergunta de por que esperou tanto para publicar seu primeiro livro, César Pérez respondeu que se deve a "uma mistura de perfeccionismo, indecisão e da vida tão agitada" que tem levado nos últimos anos. "Com três filhos, escrevi esta obra no telefone à noite, depois que minha mulher se apagava… Tenho outras coisas em preparo, principalmente, um romance bastante extenso, que já estou quase terminando, mas o tempo, o tempo, o tempo…"

O poeta escreveu para a CiberCuba e colaborou com as tertúlias desta casa. Desde os Estados Unidos, tem apoiado o Movimento San Isidro e, em especial, seus líderes Maykel Osorbo e Luis Manuel Otero Alcántara, ambos na prisão em Cuba desde 11 de julho de 2021. Ele esteve e está muito comprometido com a liberdade de Cuba. Também com a literatura. Ele é um elo perdido dentro da cultura cubana. Erudito como poucos, sente uma atração inegável pela cultura e pela fala populares. Prova disso é o seu poema "¿Qué tiene Canel"?

Arquivado em:

Tania Costa

(La Habana, 1973) vive na Espanha. Dirigiu o jornal espanhol El Faro de Melilla e FaroTV Melilla. Foi chefe da edição murciana de 20 minutos e assessora de Comunicação da Vice-Presidência do Governo da Região de Múrcia (Espanha)