APP GRATIS

Mães de presos políticos publicam carta aberta: “Nenhuma ameaça pode silenciar os nossos sentimentos”

“Como mães do 11J, exigimos o retorno imediato e indiscutível de nossos amados filhos às suas casas, para recuperarmos o que temos de mais precioso: a tranquilidade de saber que estão conosco. “Esse seria o maior presente que podemos receber”, expressaram.

Preso del 11J escoltados por agentes del MININT (imagen de referencia) © Facebook / Mónica Baró
11J prisioneiro escoltado por agentes do MININT (imagem de referência) Foto © Facebook / Mónica Baró

Um grupo de mães Prisioneiros políticos cubanos publicaram uma carta aberta este domingo, no Dia das Mães, na qual pediam a libertação dos seus filhos e alertavam as autoridades do regime que continuarão a denunciar a injustiça que amarga as suas vidas.

“Através desta afirmação deixamos claro que nenhuma ameaça ou pressão pode silenciar os nossos sentimentos ou dissuadir-nos da missão que nos corresponde como mães. Carregamos como bandeira a nossa voz, o amor pelos nossos filhos e a convicção de que são inocentes", indicaram no missiva.

Captura de tela do Facebook / Daleidys Rodríguez

Dirigida “ao povo cubano e ao mundo”, a carta daqueles conhecidos como “Mães do 11J"pediu a solidariedade de todos os cubanos e da comunidade internacional, e defendeu a inocência dos mais de 1.000 manifestantes pacíficos que foram julgados e presos por terem saído às ruas de Cuba para protestar contra o regime e exigir os seus direitos e liberdades no 11 de Setembro Julho de 2021.

“São bons homens e mulheres, cubanos inocentes e dignos, cujo único crime foi exercer o direito de se expressarem livremente sobre o que consideravam e consideram uma demanda justa: uma Cuba melhor, com liberdade e direitos humanos para todos. No entanto, as suas vozes foram silenciadas da pior forma, através de ordens militares extremas que transformaram uma manifestação pacífica num confronto violento”, afirmaram.

Prestes a completar o terceiro ano de os protestos históricos, milhares de mães, avós e tias cubanas carregam no peito a dor causada pela repressão de um regime comunista totalitário. “Nossos filhos ainda dormem na escuridão, no frio e na fome, nas masmorras de inúmeras prisões”, lamentaram.

As mulheres recordaram a carta escrita pelas mães dos agressores do quartel Moncada, na qual pediam “que as celas estivessem vazias”, e comparavam as suas ações com as dos seus filhos: “os nossos homens não portavam armas letais. “, nem atacaram quartéis, nem causaram mortes”, afirmaram.

“Como mães do 11J, exigimos o retorno imediato e indiscutível de nossos amados filhos às suas casas, para recuperarmos o que temos de mais precioso: a tranquilidade de saber que estão conosco. Esse seria o maior presente que podemos receber e torna-se essencial a cada segundo.”exigiram as mulheres, lembrando aos líderes do regime que cada dia que seus filhos passam na prisão é o resultado de sua vontade e de decisões repressivas.

A seguir, CiberCuba publica o texto completo da carta:

Carta ao povo cubano e ao mundo em nome das mães dos presos políticos do 11J.

As mães simbolizam o início da vida, assim como a proteção, a alegria e a esperança. Ser mãe não significa apenas cuidar e satisfazer as necessidades básicas dos seus filhos, mas também representa amor e apoio incondicional durante o seu desenvolvimento pessoal.

Nosotras, las madres de los presos políticos del 11 de julio, pedimos a nuestros compatriotas y a todas las personas de buena voluntad en el mundo que se solidaricen con nuestro dolor ante la injusta y criminal situación que sufren nuestros hijos, privados de libertad ya por casi três anos. São bons homens e mulheres, cubanos inocentes e dignos, cujo único crime foi exercer o direito de se expressarem livremente sobre o que consideravam e consideram uma demanda justa: uma Cuba melhor, com liberdade e direitos humanos para todos. No entanto, as suas vozes foram silenciadas da pior forma, através de ordens militares extremas que transformaram uma manifestação pacífica num confronto violento.

Daqueles gloriosos protestos pacíficos, onde as ruas de Cuba, de leste a oeste, foram inundadas por multidões que exigiam ser ouvidas e cuja resposta foi uma repressão brutal e desnecessária; Os nossos filhos ainda dormem na escuridão, no frio e na fome, nas masmorras de numerosas prisões.

Hoje nós, com humildade e respeito pela sua bravura, pedimos a todas as mães cubanas e do mundo que façam eco da nossa exigência pela liberdade dos nossos meninos, que foram vítimas apenas do seu ideal político.

Da mesma forma, pedimos aos líderes políticos e religiosos, parlamentos e organizações de todo o planeta que apoiem a libertação das nossas crianças e os esforços das suas famílias, igualmente afectadas por esta situação injusta.

Tal como fizeram no seu tempo as mães dos agressores do quartel Moncada: “Pedimos que as celas fiquem vazias, que se abram as fechaduras das grades para a libertação dos nossos filhos que ali só foram condenados por um ideal”. Porém, os nossos não portavam armas letais, nem assaltavam quartéis, nem causavam mortes; Mesmo assim, foram julgados em julgamentos fraudados e receberam sentenças longas e injustas, que, embora os tenham desgastado física e emocionalmente a cada minuto, os fortaleceram espiritualmente.

Como mães do 11J, exigimos o retorno imediato e indiscutível de nossos amados filhos às suas casas, para recuperarmos o que temos de mais precioso: a tranquilidade de saber que estão conosco. Esse seria o maior presente que podemos receber e torna-se essencial a cada segundo.

Sabemos que existem várias formas e mecanismos para a sua divulgação por parte das lideranças do país, o que falta é a vontade política de quem lidera para a concretizar.

Convidamos aqueles que podem tomar a decisão de libertá-los, a exercer um ato de grandeza que nos traga de volta o fruto da vida que iluminamos. Somos mulheres cubanas que temos o direito de defender os nossos filhos, pedindo sinceramente que o sentido de justiça seja colocado à frente dos draconianos preceitos políticos e jurídicos, garantindo-nos, de uma vez por todas, a liberdade dos nossos queridos jovens.

Cada um de nós, sem hesitação, colocará como escudo o seu infinito amor maternal. Perseveraremos até a exaustão, mas nunca desistiremos até ver vocês, livres pensadores, juntos com cada família injustamente dividida.

Já estamos desgastados, o sofrimento e a ausência dos nossos filhos nos levaram ao limite, mas estamos até dispostos a arriscar a nossa vida pela deles!

Através desta afirmação deixamos claro que nenhuma ameaça ou pressão pode silenciar os nossos sentimentos ou dissuadir-nos da missão que nos corresponde como mães. Carregamos como bandeira a nossa voz, o nosso amor pelos nossos filhos e a convicção de que são inocentes.

LIBERDADE IMEDIATA PARA NOSSOS AMADOS FILHOS!

O que você acha?

COMENTAR

Arquivado em:


Você tem algo a relatar?
Escreva para CiberCuba:

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689