Vídeos relacionados:
A visita do cantautor cubano Silvio Rodríguez ao Chile, no âmbito de sua turnê pela América do Sul, tem se visto envolvida em uma surpreendente controvérsia judicial.
Enquanto o trovador lota o Movistar Arena de Santiago nas quatro datas programadas - 29 de setembro, 1, 5 e 6 de outubro - a justiça chilena ordenou a retenção de uma parte da receita obtida com a venda dos ingressos.
A cifra ascende a 100 milhões de pesos chilenos, equivalentes a cerca de 106 mil dólares americanos aproximadamente, na taxa de câmbio atual.
O que motivou a medida judicial?
A ação foi impulsionada pela Sociedade Chilena de Autores e Intérpretes Musicais (SCD), que acusa a produtora responsável pelos concertos, Redeyes, de manter uma dívida acumulada por mais de uma década devido a direitos autorais não pagos.
Segundo a SCD, em dezembro de 2013 Redeyes assinou um “Contrato de Autorização de Comunicação ou Execução Pública de Obras Musicais e Fonogramas em Recitais”, no âmbito do convênio com a Associação Gremial de Empresas Produtoras de Entretenimentos e Cultura (AGEPEC).
No entanto, desde então -e apesar de continuar organizando recitais e explorando obras protegidas- a empresa tem descumprido reiteradamente o contrato, sem realizar os pagamentos correspondentes aos autores das músicas utilizadas nos espetáculos.
A situação se agravou pelo fato de que a empresa teria recorrido a uma estratégia de constante alteração de razão social, o que dificultou os processos de cobrança e fiscalização.
O julgamento do 21° Juizado Civil de Santiago
Frente a esta situação, o 21° Juizado Civil de Santiago decidiu acolher o pedido de medida cautelar apresentado pela SCD e ordenou a retenção de 100 milhões de pesos dos fundos gerados pela venda de ingressos, que foram arrecadados pela plataforma Puntoticket.
Isso significa que esses fundos não poderão ser retirados nem distribuídos até que se resolva o cerne do conflito legal.
A SCD pretende, assim, garantir o pagamento da dívida acumulada por direitos autorais, que é considerada significativa, embora não tenha sido especificada publicamente além do valor agora retido.
O Diretor-Geral da SCD, Juan Antonio Durán, explicou a decisão com firmeza.
“Nossa missão como organização que defende e protege os direitos dos autores é atuar com toda a firmeza possível para deixar claro que a música tem um valor e que deve ser respeitado”, disse em declarações citadas pela imprensa local.
Durán sublinhou que esta ação não se baseia apenas no descumprimento contratual e legal, mas em um princípio fundamental.
“Medidas como estas são necessárias para ressaltar a importância de cumprir, não apenas com o que a lei e os contratos estabelecem, mas também com a premissa básica de que sem autores não há música, e sem música não há concertos”, acrescentou.
Estas declarações refletem uma postura firme por parte do gremio de autores e intérpretes, que busca estabelecer um precedente frente a um fenômeno que, asseguram, se tornou recorrente na indústria do entretenimento no Chile: o uso comercial de obras protegidas sem o devido pagamento de royalties.
E o que acontece com Silvio Rodríguez?
É importante esclarecer que a ação judicial não se dirige contra Silvio Rodríguez, nem se questiona sua participação no conflito.
O cantautor, que não tem uma relação contratual direta com a empresa produtora local, continua sua turnê pela América do Sul. Seus concertos no Chile foram realizados com sucesso e grande participação, fazendo parte de um esperado reencontro com o público chileno após sete anos de ausência.
A medida de retenção é prejudicial, o que significa que foi concedida como uma forma de precaução enquanto o julgamento de fundo está em andamento. Se a justiça decidir a favor da SCD, o dinheiro retido poderá ser utilizado para cobrir parte da dívida acumulada. Caso contrário, será devolvido à produtora.
O pagamento a Silvio Rodríguez será afetado?
Até o momento, não há indícios de que o artista Silvio Rodríguez esteja sendo afetado diretamente pela medida judicial, mas também não está claro que ele não venha a ser impactado.
A retenção de 100 milhões de pesos ordenada pelo tribunal se aplica exclusivamente às receitas da venda de ingressos e está direcionada contra a produtora local Redeyes, por descumprimento no pagamento de direitos autorais à SCD.
Silvio Rodríguez, como figura contratada para os concerts, não faz parte da ação judicial nem foi acusado de qualquer irregularidade.
É comum que artistas de seu nível recebam seus honorários por meio de contratos independentes com a produtora, e que os pagamentos sejam geridos com antecedência parcial ou total, a partir de contas separadas da arrecadação de ingressos.
Portanto, a menos que a Redeyes não tenha cumprido suas obrigações contratuais para com o artista - uma situação que não foi divulgada publicamente - não há razões conhecidas para pensar que seu pagamento esteja comprometido.
CNN Chile esclareceu nos últimos dias que nem a empresa Redeyes nem representantes do artista emitiram declarações públicas sobre a decisão judicial.
Até o fechamento desta nota, não há informações adicionais sobre o caso.
Além do Chile, está previsto que Silvio Rodríguez se apresente na Argentina, Uruguai, Peru e Colômbia.
Perguntas frequentes sobre a retenção de fundos dos concertos de Silvio Rodríguez no Chile
Por que foi ordenada a retenção da receita dos concertos de Silvio Rodríguez no Chile?
A retenção dos rendimentos foi ordenada pelo 21° Juízo Civil de Santiago devido a uma dívida acumulada pela produtora Redeyes com a Sociedade Chilena de Autores e Intérpretes Musicais (SCD) por direitos autorais não pagos. A Redeyes havia descumprido um contrato assinado em 2013, o que resultou nesta medida judicial para garantir o pagamento da dívida pendente.
Essa retenção de fundos afeta Silvio Rodríguez diretamente?
Até o momento, não há indícios de que Silvio Rodríguez esteja sendo afetado diretamente pela medida judicial. A retenção se aplica exclusivamente às receitas pela venda de ingressos e está direcionada contra a produtora Redeyes. Silvio Rodríguez não faz parte da ação judicial nem foi acusado de nenhuma irregularidade.
Qual é o valor retido da receita dos concertos de Silvio Rodríguez?
O valor retido soma 100 milhões de pesos chilenos, equivalentes a aproximadamente 106 mil dólares americanos na taxa de câmbio atual. Esse valor foi retido para cobrir a dívida de direitos autorais que a produtora Redeyes tem com a SCD.
Quais ações a SCD tomou em relação à dívida da Redeyes?
A SCD tomou uma postura firme para garantir o pagamento dos direitos autorais. Apresentou uma medida cautelar que foi acolhida pelo tribunal, ordenando a retenção de fundos até que o julgamento de mérito seja resolvido. A SCD busca estabelecer um precedente na indústria do entretenimento sobre a importância de pagar royalties pelo uso de obras protegidas.
Arquivado em: