A atriz cubana Yany Prado, concorrente no Top Chef VIP, provocou risadas entre os juízes e o público ao apresentar seu prato com um nome muito peculiar: “Corre, cutú cutú”, uma expressão que se conecta diretamente com o imaginário coletivo dos nascidos na ilha.
Al explicar o porquê do nome, a jovem relatou com simpatia: “Vem de Cuba porque quando havia carne, o que não era todos os dias em Cuba, passava o vizinho e dizia ‘oye, chegou a carne na bodega’, então a sua família dizia ‘¡corre, cutú cutú à bodega!’”.
A anedota desencadeou uma onda de risadas no set, não apenas pela maneira tão criolla com que foi contada, mas também por ser tão representativa para muitos cubanos. “Isso é muito cubano, acho que os cubanos vão se identificar bastante com esse nome”, comentou a participante entre sorrisos, e ela tinha razão: a frase se tornou conhecida graças a uma das aventuras mais populares da televisão cubana, “Los Papaloteros”.
Apesar de que um dos juízes apontou que "se tivesse sal, isso teria ficado lindo", a jovem celebrou com entusiasmo por ter conseguido cozinhar a carne no ponto certo. Perguntou se o "ponto da carne" estava adequado e, ao receber a aprovação do júri, não conseguiu conter sua alegria: "O ponto da carne estava perfeito, eu consegui, só me faltou sal".
Entre abraços com seus colegas e visivelmente emocionada, exclamou com orgulho: “¡Fiz carne!”, um feito que, para muitos cubanos, vai além do culinário.
Perguntas frequentes sobre a participação de Yany Prado no Top Chef VIP
Por que o prato de Yany Prado no Top Chef VIP se chama "Corre, cutú cutú"?
O prato leva o nome "Corre, cutú cutú" em referência a uma expressão que era dita na sua família quando chegava carne nas bodegas em Cuba, indicando às pessoas que corressem rapidamente para comprá-la. Essa expressão, originada nas aventuras "Los Papaloteros", conecta-se com o imaginário coletivo dos cubanos.
Como foi recebida a participação de Yany Prado no Top Chef VIP?
A participação de Yany Prado no Top Chef VIP foi recebida com risadas e empatia, principalmente pelo nome peculiar de seu prato e a anedota que compartilhou, a qual ressoou com muitos cubanos. Seu prato foi bem recebido apesar de um pequeno comentário sobre a falta de sal, mas conseguiu cozinhar a carne no ponto certo, o que lhe rendeu elogios dos jurados.
Qual é a conexão da expressão "Corre, cutú cutú" com a cultura cubana?
A expressão "Corre, cutú cutú" faz parte do imaginário popular cubano, é especialmente conhecida por sua aparição na popular aventura cubana "Los Papaloteros".
Arquivado em:
