Estar casada com um cubano deu a esta mexicana mais do que amor: um mestrado em frases cubanas! A jovem, que se faz chamar lamexicanamascubanaa (@lamexicanamascubanaa), está causando sensação no TikTok com sua maneira única de ensinar o vocabulário mais autêntico de Cuba, misturando humor, ideias criativas e uma ou outra piada mais ousada.
Em seu vídeo mais recente, começou com seu famoso café em uma xícara de Chicago, dizendo entre risadas: "Vamos ver, chi cago... porque não caguei". Em seguida, passou a dar uma lição completa de frases como "isso está bom com pinga" para algo incrível, "isso está ruim com pinga" para o terrível, e "isso está longe com pinga" para coisas impossíveis de alcançar. Com seu toque característico, acrescentou: "Mas não diga isso na frente da sua sogra, porque ela vai te dizer: vocês falam muita pinga".
O vídeo gerou todo tipo de reações, desde risadas até contribuições espontâneas de usuários que complementaram os ensinamentos com novas frases. "Isso fica na casa da p... " foi uma das mais mencionadas, enquanto outros aproveitaram para ensiná-la expressões como "vou derrubando", "a pincha está fula" e "asere, muda a cara". Alguns não puderam evitar elogiá-la: "Você está formada com louvor", escreveu um seguidor, e outro brincou: "Essa mexicana com p... é o máximo".
Além das risadas, outros recordaram frases típicas que refletem a essência cubana: "Quando algo me agrada muito, digo que está empingado" ou "se alguém não gosta do seu conteúdo, diz-se: sai pra lá". Um a mais acrescentou: "Quando vou fazer minhas necessidades, digo... vou a Chicago".
Entre comentários, ocorrências e sua capacidade de se adaptar ao humor cubano, lamexicanamascubanaa se tornou um reflexo perfeito de como o amor por outra cultura pode ser uma desculpa perfeita para aprender, rir e se conectar com milhares de pessoas.
Arquivado em:
