De humorista a empresário: Sucessos para Nelson Gudín

A inauguração no próximo dia 12 do restaurante El Callejón del Tarro, de Nelson Gudín, o conhecido “Bacán de la Vida”, foi um dos motivos da conversa que tivemos quando o “atakei” no meio da Calle 8 em La Pequeña Habana.

Flor de Anís, Bacán, Urbinito, Mentepollo... a quem eu entrevisto? Qual desses personagens te fez mais feliz? Muitos humoristas apelam a um único personagem, por que você usa vários?

Aclaro que Flor, Urbinito e o Bacán foram interpretados por mim e, embora Mentepollo seja um personagem criado por mim, ele é interpretado por Carlos Gonzalvo. Prefiro te responder como Nelson Gudín, porque os personagens têm seus vericuetos e outras personalidades, com formas de pensar independentes da minha. Os personagens eu "parei" um; são criados por uma necessidade criativa e todos me fazem muito feliz.

Eu criei vários personagens e me fiz conhecer, me tornei popular pelo Bacán da Vida. Embora no teatro eu tenha feito outros, foi o Bacán que me lançou à popularidade. Flor de Anís foi criado porque havia coisas que eu queria dizer que adquiriam maior dimensão do ponto de vista feminino. Com Urbinito, eu queria me aproximar do camponês cubano, muito criollo, puro, que é aparentemente rudimentar, mas sempre com coisas a dizer. É que eu sou guajiro. Além disso, me ajudaram a retratar um pouco a minha realidade, a realidade cubana, a que sempre vivi.

Cada um tem sua maneira particular de dizer e, bom, aqui em Miami também construí personagens como Ismael, Lino, e todos continuam me fazendo feliz porque eu faço humor não apenas para contar piadas, mas porque tenho coisas a dizer.

Desde Pilón, em Granma, você é artista, estudou arte, poderia se considerar autodidata? Fale-me da sua paixão literária que começou na infância e do seu amor pelo teatro.

Desde Pilón já me aventurava na arte; lá tínhamos um grupo de aficionados e eu escrevia para o grupo e fazia teatro dramático e sim, sou autodidata. Desde que descobri o teatro, sou um apaixonado pelas artes e pela literatura e não parei de estudar; aprendi a ler com meu pai antes de ir para a escola e não me detive mais. Na adolescência, comecei a escrever para o humor que tem a ver com a atuação e com o teatro.

A televisão te recebeu de braços abertos. O que a TV significou para você? Quão difícil é fazer humor em um país comunista, sem liberdade de expressão? O que significou para você “Deixa que eu te conte”?

Eu cheguei a Havana em 1997 e em 2000 entrei na Televisão Cubana por recomendação de [Osvaldo] Doimeadiós e de Antolín el Pichón [Ángel García] e contatei o diretor Julio Pulido. A primeira coisa que fiz foi o programa “Fim de semana”, onde se concentravam os humoristas que haviam ficado do “Sabadazo”, e entrei escrevendo.

Imagine, trabalhei 14 anos na Televisão Cubana, quantas anedotas eu poderia ter? Tenho muitas boas e outras... ¡não muito boas! No “Deja que yo te cuente” estive oito anos e era polêmico porque refletia a realidade do povo. Era, você deve se lembrar, mais bem uma crítica social e era muito difícil porque competíamos com programas de outros países que têm superproduções e tínhamos grandes problemas com a tecnologia.

Além da censura, que era muita, e se não fizéssemos um programa onde, pelo menos, as pessoas se vissem refletidas, não teríamos audiência. Apesar de tudo isso, eu fui feliz com a televisão porque me educou, me ensinou coisas e agora não vou dizer como dizem muitos: “Eu lutei, fiz coisas ¡Nãooo…!”. Eu fui respeitoso e disciplinado com a política editorial cubana, como fui respeitoso e disciplinado com a política editorial dos canais aqui em Miami quando vim trabalhar.

Eu não sou um produtor, eu não sou nada; sou um trabalhador e assumo o que a editora para a qual estou trabalhando estabelece. Com isso, fui muito claro toda a minha vida. Eu me considero um operário. Ah! Nas minhas redes eu digo o que quero e como quero, mas quando alguém está contratado, tem que obedecer ao que está estabelecido nas emissoras.

Aqui estive contratado por períodos curtos, outros por períodos longos e assim por diante, mas nada fixo, e já não entrei mais na televisão. Sim, fiz coisas no teatro, em clubes.

Com o sistema político de Cuba, é muito difícil fazer televisão porque é muito censurada e com o único que se pode dizer, é necessário fazer o Noticiário, a novela, o programa musical, o humorista… E assim é muito difícil; é preciso desbotar tudo e deixar implícito, ser irônico, e eles perceberam. Foi assim que o programa “Deja que yo te cuente”, com oito anos no ar, decidi “descansá-lo”.

Passávamos muito trabalho para trabalhar, não se podiam tocar muitos temas, faltavam recursos e surgiu um trabalho fora do país e eu aproveitei. Eles não eliminaram o programa, depois quis voltar e me davam evasivas ou me chamavam para gravar um programa, e esse programa não saía ou cortavam a minha parte. Assim, percebi que eu estava censurado; ninguém me disse, simplesmente não me davam trabalho e, quando fazia algo, me tiravam… Como se fazem as coisas lá!

Seus prêmios literários e os humorísticos em Aquelarre…

Prêmios literários e humorísticos não são muitos. Quando era aficionado, sim, fui premiado no teatro por vários anos em festivais: prêmio de roteiro, de direção. Na literatura, um prêmio de poesia para crianças; alguns prêmios territoriais de poesia, mas te digo uma coisa: o prêmio maior tem sido o aplauso do público e… bem! No humor, sim, tive muitos reconhecimentos, nos Aquelarres, por exemplo: prêmios de atuação, de montagens… e depois, não participei porque fiz parte do júri por muitos anos. Ou seja, o carinho das pessoas, a admiração dos mais especializados tem sido meu maior prêmio.

O que te impulsou a sair de Cuba, quando você chegou a Miami?, o que você tem feito, por que essa ideia do restaurante?

Eu tinha vindo para os Estados Unidos cerca de 20 vezes e sempre vinha para atuar nos teatros e na televisão, sempre na América Tevé no canal 41. Trabalhei com Carlos Otero, com Carlucho durante longos períodos, escrevendo e atuando. Nunca quis ficar porque tinha meus filhos pequenos em Cuba.

Sou cidadão espanhol e isso me permitia viajar, além de que toda a minha família também podia fazê-lo. Sou muito familiar, sou um guajiro do campo, de aldeia. Este é um país muito cosmopolita, me assustava e eu só vinha por períodos; e já faz quatro anos, Carlucho me chamou para um canal que ele tinha e decidi me estabelecer aqui.

Total, já estava censurado em Cuba, não tinha trabalho! Para te dizer que os dois últimos espetáculos que tinha preparados na ilha, chegou o ministro da Cultura e suspendeu o espetáculo, assim, sem mais!!

Ou seja, eu não tinha trabalho em Cuba. Comprei um pedaço de terra e passei um tempo com meus animais, meus cavalos. Então, apareceu um contrato de trabalho em Miami e decidi ir embora e me estabelecer aqui.

Mira, Julita, aqui um tem que experimentar coisas e por isso a ideia de abrir um restaurante. Primeiro quis fazer isso com um teatro, mas é muito difícil e eu não tinha como comprar um teatro; de fato, aluguei um teatro por alguns meses e não me foi tão bem, não ia a quantidade de público que eu precisava para cobrir os gastos, e apareceu alguém que me propôs a ideia do restaurante.

Eu sei cozinhar. Isso era uma pizzaria, mas pensei: “Melhor abrir um restaurante” e, embora eu não seja eu quem cozinha, são as receitas da minha avó que cozinhava deliciosamente porque tinha o espanhol com a parte guajira, da minha tia que cozinhava muito bem, da minha mãe… e espero que as pessoas gostem!

Espero que as pessoas não passem como eu, que às vezes saio para comer algo e não atende às minhas expectativas. Quero que este restaurante seja como quando você vai a uma casa cubana e come, por exemplo, umas yucas com ovo frito ou um tasajo com boniato ou um chilindrón com esse sabor caseiro…, e aspiro que as pessoas gostem do sabor de casa. Quero que nos vá bem, que se torne um negócio familiar, porque eu continuo atuando, mas é quando aparece, e se o restaurante me dá para pagar as contas e viver e agradar as pessoas… pois, já com isso estou satisfeito!

Você considera que Miami é um cemitério para os artistas cubanos?

Tudo depende do ângulo com que o artista o veja; eu não vim aqui para Hollywood nem pretendendo fazer filmes ou grandes produções, eu vim contratado para escrever e atuar em uma emissora de televisão e decidi ficar, mas isso teve um fim.

Depois surgiram outras atuações e outros roteiros, mas como em todos os lugares, os artistas não são fixos; o trabalho é instável. Quem pensou que vinha aqui para fazer a carreira da sua vida está ferrado. Martí dizia: “Arte sou entre as artes e no monte, monte sou” e também dizia: “Ganado o pão, faça-se o verso”.

Primeiro somos seres humanos; eu sou primeiro um pai de família e minha missão na vida é viver, ser feliz, trabalhar e lutar. Eu vim aqui com o objetivo de me estabelecer, encontrar um emprego. Sempre vou ser artista, mesmo que trabalhe em outras funções. Ser artista é uma condição, nasce-se com isso e, mesmo que não esteja em um palco, as pessoas sempre vão me chamar de artista, e é a mesma coisa trabalhar em um filme, em um show ou em uma festa privada.

Mas também já entreguei pacotes na Amazon, fiz UBER, fui motorista em uma clínica médica… e também fui feliz e dizia aos velhinhos que transportava: “Eu não transporto velhinhos, mas sim lendas”, porque eles me contavam tantas histórias. Eu estava em êxtase o dia inteiro, conheci a cidade, me sentia útil porque percebi que aqui não morro de fome, porque em Cuba, trabalhando na televisão, eu dizia: “Ai, meu Deus!, se este programa cair, o que eu faço?”.

A mim não me entra o inglês, só duas palavras para resolver. Este não é o nosso país, aqui nos acolhem. Só é preciso ser respeitoso com as leis. Este país não é grande por gosto, foi construído pelos estadounidenses porque é o seu país e a nós nos acolheram.

Então, é preciso ser grato e isso não tem muito a ver conosco, mas também tem coisas lindas como a vida, então não acho que seja o “cemitério dos artistas”. Vamos morrer aqui assim como em Cuba, mas aqui existe oportunidade para todos.

Em Cuba, eu não tinha trabalho e agora, com a situação que existe, os velhinhos estão passando muito mal, os artistas devem estar sofrendo porque há poucos projetos e a situação lá está cada vez mais difícil, e quem disse que Miami é o “cemitério dos artistas” o fez por inveja ou para semear o medo.

Isto é outro mundo, cheio de possibilidades. Aprendi a amar isso; no início foi difícil, mas quando você se adapta, vê a parte bonita e faz coisas que achava inatingíveis. Aqui, o que você se propõe a fazer, você consegue, e isso te faz feliz, te faz grande.

Por que ninguém pensou em criar uma emissora cubana em Miami aproveitando artistas, diretores, produtores, músicos, jornalistas, maquiadores, cinegrafistas, editores, etc., etc., etc., que já estão nesta cidade? Você se lançaria, se pudesse fazer isso?

Talvez alguém tenha pensado nisso porque aqui há muito bons engenheiros, cinegrafistas, locutores, atores e jornalistas, mas é que a televisão é muito cara e as redes sociais acabaram com a televisão. Acho que a única televisão que ainda tem público de verdade é a televisão americana, porque nem mesmo os canais latinos contam com boas audiências como antes.

Já têm perdido público porque as redes sociais os engoliram; é como se você andasse com a televisão na mão para todos os lados, pode escolher o que realmente te interessa: às pessoas gostam mais do que não está tão elaborado e que é imediato.

A televisão está ficando para trás, agora o que atrai são as redes. Além disso, as pessoas não têm tempo para se sentar e assistir a um programa. Até em Cuba, as pessoas veem mais o celular do que a televisão, com a exceção das pessoas mais velhas que realmente a assistem, mas aqui não. Eu mesmo não vejo televisão e não me ocorreria, mesmo que tivesse dinheiro, comprar uma. Neste momento, não faz sentido.

Família, aqui e lá…

Em Cuba me queda minha filha mais velha e um neto de seis anos, meus irmãos e meus sobrinhos, meus grandes amigos, meus vizinhos; meus pais faleceram, ainda tenho muita gente que amo. Aqui tenho minha esposa, meu filho, muitos amigos que me querem, alguns colegas artistas com quem compartilhamos a vida de emigrantes, de luta, e às vezes nos reunimos, fazemos festas, rimos.

Uno está dividido, como mesmo está dividido o mundo, mas é preciso ser feliz e sentir orgulho ao realizar conquistas. E seguir em frente e saber que somos uma grande comunidade que está em todos os lugares e com muitas esperanças, que as coisas boas podem sempre chegar. E, por último, Julita, agradecer-te por pensar em mim, por me querer e respeitar, o que é recíproco.

Espero triunfar no restaurante e que os que vierem comam como em casa; esse é o slogan: “Come-se como em casa”.