O manto da repressão do regime cubano volta a cair sobre a arte crítica com o recente ato de censura por parte da Segurança do Estado e do Conselho Nacional de Artes Cênicas de Cuba (CNAE) da obra Ação #14 As Bruxas Uruguai, do grupo teatral El Ciervo Encantado.
A estreia da peça, com direção geral de Nelda Castillo e direção de cena de Lázaro e César Saavedra, estava anunciada para esta sexta-feira, 2 de agosto, na sede do coletivo teatral, no Vedado.
O artista Lázaro Saavedra, Prêmio Nacional de Artes Plásticas 2014, denunciou a censura da montagem em seu perfil no Facebook.
“Estimados amigos, informo que após passar pela 'comissão de censura' e dias de 'estica e enfraquece', a Segurança do Estado, em conluio com a atual direção do Conselho Nacional de Artes Cênicas, acaba de censurar a obra Ação #14 As Bruxas Uruguai, cuja apresentação estava prevista para esta sexta-feira no El Ciervo Encantado”, escreveu.
A cancelamento da estreia de Ação #14 As Bruxas Uruguai foi confirmada também por Mariela Brito, atriz de O Cervo Encantado.
Este ato repressivo “se soma à censura disfarçada de Madres, que ainda está ‘adiada’ pelo CNAE”, disse Saavedra em sua publicação, em alusão à “postergação” indefinida dessa obra por parte do CNAE, do Ministério da Cultura e da Segurança do Estado, que impediram sua estreia no dia 12 de julho passado.
O Observatório de Direitos Culturais (ODC), uma organização independente que monitora os direitos culturais em Cuba, denunciou também o “esquema de censura” que o CNAE aplica à agrupação teatral, que se tornou um ente incômodo para o establishment do regime cubano.
“Agora se trata de Ação #14 As Bruxas Uruguai, cujo estreia estava programado para esta sexta-feira, 2 de agosto. ‘Por desacordos de conteúdo com a instituição’, refere o perfil de Facebook de El Ciervo Encantado”, assinalou o ODC em um comunicado em sua página na rede social.
O observatório condenou “esta nova violação dos direitos culturais em Cuba”, ao mesmo tempo que informou o caso a instituições e organismos internacionais relacionados com a proteção e defesa da cultura.
El Ciervo Encantado foi alvo também da coerção contra as liberdades de expressão e criação artística em Cuba em abril de 2023, quando o Ministério da Cultura desautorizou a exibição em sua sala, no Vedado, de filmes de três cineastas cubanos: os documentários La Habana de Fito, de Juan Pin Vilar, e Existen, de Fernando Fraguela e Yulier Rodríguez, e a docuficção El encargado, de Ricardo Figueredo.
Em outro episódio de censura, a União de Escritores e Artistas de Cuba desautorizou, em meados deste mês, uma homenagem à cantora Olga Guillot no Festival Boleros de Santiago de Cuba, proposta que havia sido impulsionada pelo organizador do evento e ex-presidente provincial da UNEAC, Rodulfo Vaillant.
La Guillot –conhecida como A rainha do bolero– continua totalmente proibida nas emissoras de rádio do país há mais de seis décadas, após ter deixado definitivamente Cuba em 1961.
O que você acha?
COMENTARArquivado em: