Erdwin Fernández: “O verdadeiro público que ama a arte não se importa com o que os artistas pensam”

A corrida de Erdwin Fernández na atuação está longe de diminuir, em Miami o renomado artista cubano se juntou a vários projetos da plataforma PRONYR TV, incluindo o série de estreia “Você decide”.

Em entrevista com CiberCuba O ator compartilhou detalhes sobre a influência de seus pais em sua vida, sua trajetória no teatro, cinema e televisão em Cuba, suas experiências pessoais e profissionais ao chegar aos Estados Unidos e também as críticas que recebe nas redes sociais por criticar a realidade cubana. .

Você cresceu em uma família de grandes artistas, qual o principal legado que seus pais deixaram para sua carreira?

Erwin Fernández: “Vou começar por dizer que cresci numa família com toda a liberdade de imaginação possível, com muito amor, tenho memórias fabulosas da minha infância, dos meus pais, dos meus avós, das minhas avós. Era uma casa sempre cheia de magia onde fazíamos de tudo, desde construir pequenos aeromodelos, desenhar com Raúl Eguren, pintar, construir coisas (...) Com isto quero dizer-vos que foi uma infância muito bonita, cheia de muita imaginação e muita liberdade e, acima de tudo, muita exigência e sinceridade.

“Meu pai era um homem extremamente sincero, minha mãe muito mais sincera que ele, muito mais diplomática, mas muito mais direta e foi isso que essa exigência e sinceridade deixaram em mim. Sempre me disseram, diga o que você tem a dizer, não tenha medo. Eu sei que você terá muitos problemas em sua vida, mas pelo menos você vai dormir em paz.”

Os atores quase sempre têm um personagem que é seu favorito ou do qual mais se lembram. Qual é aquele personagem que marcou sua carreira?

Erwin Fernández: “Estive no Teatro Estudio por quase 10 anos, trabalhando com Armando Suárez del Villar, Bertha Martínez, Nicolás Dorr, Héctor Quintero, Vicente Revuelta, Raquel Revuelta e trabalhei em quase todos os festivais de teatro de Havana, e todos os personagens do teatro Eles são favoritos, todos eles. Tenho ótimas lembranças de todos eles.

“No cinema fiz um filme com o qual ganhei o prêmio Latin ACE em Nova York Dançando com Margot. Fizemos muito rádio, muita dublagem, e na televisão tenho dois personagens favoritos, um é o Lachy, o Lázaro, do Sair à noite e o outro é Gonzalo de Viñangó na aventura A lenda do relâmpago.

“Eu costumo fazer personagens complicados, quando te vendem um personagem vilão, numa novela o que você tem que procurar é a parte humana. Lachy, por exemplo, é um cara capaz de enganar uma mulher, mas a ama, chora, sofre, se diverte e, como está escrito na novela, é muito mais ser humano do que o mocinho . “Esses são os personagens que mais me marcaram na minha carreira televisiva.”

Em 2022 você chegou em Miami, deixou para trás uma carreira construída, um público que te reconheceu. Quão difícil foi para você dar esse passo e começar do zero?

Erwin Fernández: “Há uma contradição na sua pergunta pelo que você acabou de dizer, ou seja, você deixou uma carreira para trás, portanto não está começando do zero. Você vem aqui com uma carreira que já teve. Você chega com uma base, você começa a fazer sua nova vida, isso é outra coisa. Você não deixa para trás o reconhecimento do verdadeiro público, agora temos um público dividido, o verdadeiro público que ama a arte não se importa com o que os artistas pensam, esse é o verdadeiro público e tem o outro público, que é aquele que é dedicado a insultar você.

“Até ressurgiu um novo público, que é o público especializado em atuação, em arte, em crítica teatral, em cinema, que te diz que você é um mau ator. . Sempre digo que não deixei de trabalhar para o público que reconheceu o trabalho de todos nós. O povo de Cuba, aqueles que nos criticam, esquecem que aqui em Miami há muitos cubanos que viram todo o nosso trabalho, todo o nosso sabão. as óperas, os filmes, eles têm. Eu vi todos os seriados e você encontra na esquina e eles pedem para você tirar fotos com eles, e eles dizem 'ei, eu vi você em Cuba até outro dia'.

“Aí você não chega pelado e percebe que essa coisinha do cemitério dos artistas não existe. Você está começando do zero porque uma nova vida está começando, mas você tem uma carreira que as pessoas te reconhecem e te reconhecem mesmo na rua, não é mentira. Claro que é difícil tomar essa decisão porque é o seu país, você tem todas as suas memórias, você tem tudo lá, mas quando tem que ser feito, é feito e pronto, não se questiona tanto, é feito e pronto.

Em mais de uma ocasião você disse que todo trabalho vale a pena e vimos que questionou muito aquelas pessoas que criticam os artistas cubanos no exílio porque tiveram que fazer outros trabalhos fora de suas carreiras. No seu caso, foi uma oportunidade de crescimento ou você sente que foi um retrocesso?

Erwin Fernández: “Não há como voltar atrás em sua vida. Tem um aprendizado novo que é outra história, tem uma vida nova que você vai descobrir, outra história completamente diferente, tudo depende de como você olha para ela. O que acontece é que em Cuba há pessoas que têm péssima memória e estou falando sobretudo das pessoas que criticam nas redes sociais e dizem 'agora você é carpinteiro', eu estava vendendo, era vendedor de uma loja , eu não era carpinteiro, com meu respeito pelos carpinteiros, muitos deles são artistas. Tem uma coisa que aquelas pessoas que te criticam esquecem. Em Cuba, ao lado do Sindicato dos Escritores e Artistas de Cuba, existe um restaurante onde trabalham artistas como garçons, balconistas, capitães de salões, entre eles, muitos bons artistas cubanos. Ninguém aí achou degradante agora, porque fazemos isso no exílio, então é degradante? Não, somos iguais.

“Meu pai, quando saiu da prisão em Cuba, disseram-lhe que iria trabalhar num mercado agrícola e ele disse aos funcionários: 'ok, perfeito, mas nunca vão tirar o artista que sou, eu será o artista que trabalhará em um mercado agrícola, portanto, não assusta. Além disso, caramba, eles estão pagando você. Minha esposa Adriana e eu sempre conversamos sobre algo que nos faz rir. É incrível que em Cuba tive que pintar o apartamento e graças a isso aprendemos como fazer. Aqui nos pagam para pintar os apartamentos, dinheiro que você usa na academia, dinheiro que você usa no aluguel, dinheiro que você usa na carreira também. Então não é degradante, somos seres humanos que temos capacidade de agir, mas quando você faz outro trabalho você também está fazendo arte. É tão fácil".

Você é um dos artistas que mais criticou a realidade cubana, mesmo dentro de Cuba. Agora que está em Miami, você sente que é seu dever como cubano criticar essa realidade através das redes ou no seu dia a dia?

Erwin Fernández: “Sempre começo dizendo que tem gente que esquece. Tem gente que esquece que muitos de nós estudamos em Cuba e fizemos faculdade, e eles nos ensinaram e insistiram muito em assuntos políticos e você aprende várias coisas, várias coisas que as pessoas esqueceram ou preferem esquecer, que é o conceito de cidadão e o conceito de funcionário público. O cidadão é uma pessoa que deve integrar-se plenamente na comunidade onde vive, portanto tem direitos e deveres e tem a obrigação de participar na vida política de um país. E a política é muito ampla, não é um setor, não é o Partido Comunista. Você tem todo o direito do mundo como cidadão de usar a palavra, de criticar, de apontar, Deus, a natureza nos deu esse direito, o direito à palavra. Não há homem que possa tirar isso de você. Portanto, como cidadão tenho esse direito. E eu exerci meu direito e continuo exercendo daqui.

“Outra coisa que esquecem é o conceito de funcionário público. Pelo que entendi, leio muito, acredite, antes de ir para uma entrevista me informo, o funcionário público, se não me engano, é desde o presidente de um país até o último que dirige um cargo, eles são pessoas que estão a serviço da população, não são deuses e estão expostas a críticas, acusações, mesmo quando não servem para nada estão sujeitos a você dizer que não deveriam estar ali.

“Eu sempre digo, quem pode acreditar em um artista se você não é sincero na vida pessoal. Se você é sincero apenas na tela e na vida pessoal, fica de boca fechada sobre tudo o que acredita ser injusto. Outro dia uma mulher até me respondeu no Facebook: 'Calma, Erdwin Fernández, você nunca cagou para ninguém aqui'. E eu disse a ele: 'Você está absolutamente certo, não precisa cagar para ninguém para dizer a verdade'. Com razão, lógica, estudos e conhecimento você pode refutar qualquer coisa sem insultar ninguém.”

Imagino que tenha sido um pouco difícil ver esses tipos de comentários que muitas vezes nem são verdadeiros.

Erwin Fernández: “Você tem que lidar com isso e saber que essas são as consequências. Há muitas pessoas em Cuba que dizem que não podem dizer não a certas coisas. Eu não digo às pessoas para fazerem o que eu fiz. Eu digo a eles que isso pode ser feito. Depois do acontecimento do 11 de Setembro e o Ministério da Cultura telefonaram para mim, um funcionário que eu amava muito porque ajudou muito meu pai e minha mãe, estava me convocando para um ato de reafirmação revolucionária. Eu sabia o que estava acontecendo comigo, sabia das consequências, mas disse a ele: 'Olha meu irmão, acho que não posso porque não tenho sangue para isso, depois de tudo que vi eu não' não tenho sangue para isso. Mas é preciso aceitar as consequências, é saber o seu lugar no mundo.”

Conte-nos um pouco sobre o que você está fazendo agora. Temos visto vocês nos últimos meses em vários projetos com a PRONYR TV compartilhando com muitos artistas cubanos em Miami.

Erwin Fernández: “A PRONYR TV tem sido como uma tábua de salvação para todos nós. Já te contei que você chega nesse país com tudo que vem carregando e tudo que te falam nas redes que Miami é o cemitério dos artistas. Embora você veja que não é assim, você sente esse medo. O PRONYR abriu as portas para voltarmos a fazer televisão. Estou muito grato aos meus amigos Tony Salud, Jean Michel, Orlando Fundichely e muitos outros por nos darem a oportunidade de poder dizer que estamos vivos e não abandonar os nossos sonhos. É um trabalho muito bacana, nos divertimos muito, acho que quando entramos para filmar é um hospício, somos chatos, fazemos histórias e na hora de trabalhar a gente trabalha muito também. E tem sido maravilhoso. É maravilhoso. Estamos fazendo o que gostamos, o que queremos e ainda por cima nos pagam. Que coisa mais linda".

PRONYR TV acaba de estrear uma nova série, Você decide, em que você participa do primeiro capítulo “Quero ser homem” com uma história bastante complexa, delicada, mas muito presente na sociedade. Conte-nos como foi essa experiência.

Erwin Fernández: “Desde o início quem nos dirigia era Jean Michel, que também é ator e por isso sabe do que fala. O protagonista é Chris Gómez, Amarylis Núñez e eu somos as co-estrelas da história, e é uma história diferente, ou seja, é algo que nunca nos tocou de perto. É um tema bastante violento, mas do ponto de vista artístico rompe bastante com a classificação que tínhamos em Cuba. Eles são seres ocupados, numa situação muito difícil e muito bonita ao mesmo tempo e acho que a mensagem principal é que você tem que apoiar sua família o tempo todo. O que quer que eles façam, você os orienta, você lhes diz, você tenta fazer com que eles façam o melhor no mundo, mas no final eles são seus filhos, se não forem eles quem vai amar você.”

Você decide, a primeira série interativa da PRONYR TV em que o público decide o final que deseja ver, já está disponível disponível nesta plataforma, sem dúvida uma oportunidade de desfrutar de excelentes atuações como a de Erdwin Fernández.