Carmelita, a curiosa forma de nomear uma cor em Cuba

Nós, cubanos, chamamos de carmelita a cor marrom, também conhecida em outros lugares do mundo como canela, chocolate, castanho ou café. A razão mais provável tem uma origem curiosa.


Este artículo es de hace 5 años

Existe um velho ditado que diz: “para gostos, as cores”. Os cubanos temos um que chamamos de uma maneira muito peculiar: carmelita. Para quem não nos entende, estamos falando do marrom, café, chocolate, canela ou castanho.

Os cubanos mudamos o nome da cor e o temos tão incorporado que muitas pessoas não conseguem imaginar que possa ser chamado de outra forma. Esse uso provém de uma questão religiosa, a influência da Ordem dos Carmelitas em Cuba.

Quem são os freis e as freiras carmelitas?

A Ordem dos Carmelitas tem suas origens no Monte Carmelo, perto da cidade de Haifa. Conta a lenda que o profeta Elias, orando em solidão, viu aparecer uma nuvem carregada de chuva que acalmou uma intensa seca. Assim se inicia a adoração à Virgem do Carmo, como símbolo de amor, fé e renascimento.

Los Carmelitas Ermitaños / Wikipedia.org

No século XII, foi criada a Ordem dos Irmãos da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo, conhecida como Ordem dos Carmelitas, composta por religiosos católicos eremitas, que evoluiu ao longo do tempo e se espalhou pelo mundo.

Pouco a pouco, algumas mulheres se juntaram à ordem. No século XVI, Santa Teresa de Jesus, na Espanha, promoveu uma importante reforma da qual surgiram as "Carmelitas Descalças", que se espalharam pela América Latina.

Os Carmelitas chegaram a Cuba no século XVIII. A primeira ordem foi fundada em 1702 e continuam presentes na Ilha, embora com uma comunidade religiosa muito menor do que antes. Eram reconhecidos entre a população por sua austeridade, por seu trabalho social e por suas vestimentas.

As roupas desta Ordem Católica são de cor marrom (carmelita)

Acredita-se popularmente que é daqui que vem a origem do nome que os cubanos deram à cor. Ao chamá-los de “monges carmelitas”, estabeleceu-se uma diferenciação em relação ao restante dos freis que havia na Ilha e, aos poucos, o termo passou a se identificar com a tonalidade de seus hábitos.

Algo semelhante ocorreu em algumas regiões de outros países latino-americanos, como Chile, Bolívia ou Colômbia, onde se utiliza o termo carmelito, com origem similar.

Torre sineira da Igreja da Virgem do Carmo / CiberCuba

La grande família carmelita é composta por frades, freiras contemplativas, religiosas de vida ativa e grupos com outras formas de consagração que têm diversos vínculos com a Ordem dos Carmelitas, que professam sua devoção à Virgem do Carmo.

A Ordem das Carmelitas Descalças atualmente mantém seu mosteiro no Vedado. São monjas de clausura, vivem em silêncio, solidão e austeridade. Elas elaboram as hóstias que são consagradas na eucaristia, em toda Cuba.

Dizer "carmelita" em Cuba, embora alguns possam não saber, é muito mais do que mencionar uma cor. É um capítulo da religião desta Ilha que, embora frágil e quase desconhecido, vive na devoção à Virgem do Carmo.

Arquivado em:

Gretchen Sánchez

Redator de Conteúdo de Marca na CiberCuba. Doutora em Ciências pela Universidade de Alicante e Licenciada em Estudos Socioculturais.