Chegar aos Estados Unidos e se adaptar aos costumes locais não é fácil, e se não, que o diga a cubana Daiana Díaz (@daianadiaz2107), que provocou risadas e uma onda de empatia no TikTok ao contar como foi surpreendida pela tradição de dar presentes no trabalho durante o Natal.
“Mira, não é que eu não queira me adaptar”, começa dizendo esta cubana no Missouri, que ao chegar ao trabalho não esperava o gesto natalino que encontrou: “Hoje todo mundo apareceu com uma bolsa de presente. Nós, cubanos, não temos, não estamos acostumados a isso”, conta, sem conseguir esconder seu espanto.
Daiana continua narrando entre risos como teve que aceitar a realidade e se adaptar à dinâmica: “Agora eu tenho que trazer presentes aqui, amanhã eu venho com sacolas para todo mundo. Acho bonito, mas o que não acho bonito é a conta.” E ela está certa, porque, como bem observa, as contas não fecham: “Pegue um lápis para você ver.”
O vídeo da Daiana ressoou entre cubanos e latinos que passaram por situações semelhantes, e os comentários não tardaram a aparecer. Muitos deram conselhos sobre o que presentear sem gastar muito. “Compre muitas velas, são muito utilizadas e estive nos EUA e eles agradecem jjjj”; “Os gringos gostam de pequenos detalhes, chocolates, um cartão, enfeites”, sugeriu uma usuária.
Outros lembraram como a cultura cubana não está acostumada a esse tipo de tradição. “O problema é que nós, cubanos, temos nossa família em Cuba que precisamos ajudar e o dinheiro dos presentes precisamos guardar para enviar para lá”; “É um gesto muito bonito, mas é verdade que nós cubanos não temos essa tradição.”
Claro, não faltaram risadas e comentários cúmplices: “Toda vez que ela diz ruiva, eu me lembro da jumentinha do Elpidio Valdés”; “O que acontece é que aos cubanos gostamos que nos deem, mas aqui você aprenderá que nem tudo é o arado”.
Entre brincadeiras e conselhos, fica claro que a experiência de Daiana tem sido um espelho para muitos que também precisaram "correr atrás" em dezembro. No final, como ela mesma reconhece, é preciso aprender e se preparar com antecedência: "Já sabemos que para o ano que vem não podemos deixar isso para a última hora".
O Natal em outro país pode trazer mais surpresas do que o esperado, mas com humor e boa vontade, tudo se aprende.
Perguntas frequentes sobre a integração cultural e as tradições natalinas nos EUA para cubanos
Como uma cubana reage à tradição de presentear no trabalho nos Estados Unidos?
A cubana Daiana Díaz expressou surpresa e humor diante da tradição de fazer presentes no trabalho durante o Natal, destacando que não é um costume comum na cultura cubana. Sua experiência ressoou com muitos cubanos e latinos que também tiveram que se adaptar a essas práticas ao emigrar para os Estados Unidos.
Quais alternativas econômicas são sugeridas para os presentes de Natal no trabalho?
Para quem busca opções econômicas, recomenda-se presentear com velas, chocolates, cartões e pequenos enfeites, que são bem recebidos e não demandam um grande investimento. Essas sugestões foram compartilhadas por outros usuários que passaram por experiências semelhantes.
Por que os cubanos não estão acostumados à tradição de presentear no trabalho?
A tradição de presentear no trabalho não é comum na cultura cubana, pois muitos cubanos no exterior priorizam ajudar financeiramente suas famílias em Cuba. As limitações econômicas e o foco no apoio familiar fazem com que essas práticas sejam menos frequentes.
Como a separação familiar afeta os cubanos durante o Natal?
A separação familiar durante o Natal é uma experiência dolorosa para muitos cubanos no exterior. A distância de seus entes queridos torna as festividades menos significativas, com alguns preferindo economizar o dinheiro das celebrações para enviar presentes aos seus familiares em Cuba.
Arquivado em:
