Os Estados Unidos acabaram de negar o visto de estudos à acadêmica cubana Omara Ruiz Urquiola, um símbolo da resistência cívica contra a ditadura de Miguel Díaz-Canel. Em maio do ano passado, Ruiz Urquiola ganhou uma bolsa do Programa para Estudiosos Cubanos Ameaçados nas Humanidades, concedida pelo Instituto de Pesquisas Cubanas da Universidade Internacional da Flórida (FIU), à qual deveria se incorporar no ano letivo de 2023-2024.
Mas isso não aconteceu porque a dissidente, que fez parte do Acuartelamento de San Isidro e é mencionada pelo rapper Maykel Osorbo, condenado à prisão em Cuba, na mítica canção "Patria y Vida", tem enfrentado entraves burocráticos. O regime cubano não a permite retornar à ilha e ela se recusa a ser forçada a aceitar um status migratório nos Estados Unidos que serviria para justificar o desrespeito aos seus direitos como cidadã cubana. "Eu não me exilei. Não me deixaram voltar", afirma à CiberCuba, em uma entrevista concedida nesta segunda-feira.
O Serviço de Imigração dos EUA (USCIS) atribui a recusa da concessão do visto a Omara Ruiz Urquiola ao fato de que a data da carta de convite para a bolsa da FIU expirou. Sobre esse tema, a acadêmica respondeu às perguntas deste portal por meio de um questionário.
Em maio de 2023, a Universidade Internacional da Flórida concedeu-lhe uma bolsa de estudos, mas ele não conseguiu iniciar suas aulas. O que aconteceu?
Preciso de um visto J1 (para estudantes internacionais). O Instituto de Investigações Cubanas (CRI) não pagou corretamente a taxa de aplicação e, em seguida, dificultou o processo em resposta às minhas solicitações por transparência financeira. A última carta de convite da universidade (DS-2019), emitida tardiamente devido à intervenção do CRI, já expirou, e o USCIS me negou o visto.
Quem é exatamente o responsável para que uma lutadora pela liberdade de Cuba tenha que enfrentar a burocracia?
O Instituto de Investigações Cubanas da Universidade Internacional da Flórida, contando com o apoio do Escritório de Assuntos Cubanos do Departamento de Estado dos Estados Unidos, tem como principal responsável o Dr. Jorge Duany, que entendo já ter sido diretor do CRI.
Neste momento, qual é o seu status legal nos Estados Unidos? Acredita que estão forçando indiretamente você a se beneficiar da Lei de Ajuste Cubano?
Não tenho status legal. A última prorrogação do visto de turista venceu em 20 de janeiro de 2023. Foi a terceira e exigiu parecer médico.
Sim, o Dr. Duany passou de me dizer que contava com a aprovação do Departamento de Estado para prosseguir com a tramitação do meu visto, apesar da expiração do meu visto de turista, para não se ajustar à realidade, alegando uma contraordem desse mesmo organismo. A própria Escritório de Assuntos Cubanos posteriormente desmentiu sua posição; inclusive, não respondeu à solicitação de um grupo de ativistas que intercederam na situação. Até a inteligência cubana se manifestou através de um de seus cibercombatentes nas redes sociais para me recriminar por não me acolher à Lei de Ajuste. É curioso, os "adversários" chegaram a um consenso. Todos querem que eu me exile. Faz refletir.
Qual solução existe para este problema ou, pelo menos, qual solução você vê?
Que se investigue a fundo a implementação que o CRI fez do Programa de bolsas Mellon para estudiosos cubanos das humanidades ameaçados, e que o Escritório de Assuntos Cubanos do Departamento de Estado cumpra sua palavra. Aderindo à convocação pela qual me inscrevi e ganhei, seria suficiente.
Você expressou desconforto com a gestão institucional que o CRI tem feito das bolsas Mellon. Por quê?
Além da violação de direitos no meu caso, as más práticas em relação à observância da transparência institucional chamam a atenção.
Desde a primeira convocação, foi notável a violação das normas. Trata-se de um programa de caráter assistencial e humanitário, destinado a apoiar aqueles que sofreram repressão política ao ponto de verem seus projetos como estudiosos e artistas cancelados.
Não se trata de uma bolsa para estudiosos de temas cubanos, nem para ativistas. Refere-se à política de cancelamento da ditadura contra acadêmicos e artistas que fomos marginalizados, afastados e despojados de nossos campos de estudo e criação.
Os expulsos de universidades, galerias, festivais de cinema, aqueles que sofreram o saque de suas coleções em suas próprias casas, e isso não ocorre em todos os casos.
Nunca foi publicada a composição do comitê de seleção, apesar de se tratar de uma convocatória pública. Para mim, com mais de vinte anos na vida acadêmica, dentro e fora de Cuba, isso é muito estranho. Corresponde às irregularidades detectadas nas concessões.
Chama a atenção, além disso, a modificação da convocação inicial. O mais escandaloso é o tratamento desumanizado, revitimizador e sem a devida expertise institucional por parte do Instituto de Investigações Cubanas da FIU neste caso. Nunca conseguirei entender por que a Fundação Mellon confiou um programa de tal envergadura e complexidade a uma instituição incapaz de enfrentá-lo. Até o momento, apenas uma bolsista concluiu o programa, iniciado em agosto de 2023.
Você desiste de voltar a Cuba? Vai tentar novamente?
Nem mesmo após a morte desistiria de voltar à minha pátria, seria deixar de ser eu, negar-me. Claro que continuarei tentando, uma e outra vez. Esperei pacientemente para ver até onde eram capazes de chegar aqui. Disseram-me que não posso embarcar no avião funcionários norte-americanos de companhias aéreas norte-americanas, não foram cubanos da Cubana de Aviación. São americanos em solo dos Estados Unidos que executaram ordens do Minint.
Como vive Omara Ruiz Urquiola a crise econômica, migratória e de direitos que Cuba enfrenta?
Mal, sem dormir. Cada golpe contra um preso ou um manifestante, cada morte pela negligência estatal nos hospitais, nas comunidades rurais, na assistência a idosos e doentes, me revolta.
Não olho para os números de migrantes. Escandaliza a "limpeza" geracional que estão fazendo para transformar Cuba em uma terra arrasada, fácil de ser vendida.
Fomos "banidos" para diminuir a intensidade da sociedade civil e negociar com tranquilidade. É óbvio que para a contraparte naquela mesa do desprezo nós éramos um obstáculo, claro que a todos convém que eu me acolha a uma lei (de Ajuste Cubano) que "justificaria" a ilegalidade do meu desterro a partir do seu caráter político.
Nesta terça-feira, ocorrem as eleições nos Estados Unidos. O que é melhor para Cuba?
Mantermo-nos à parte, concentrar-nos no fato de que somos os cubanos que podemos salvar Cuba. Não deposito minhas esperanças em nenhum poder estrangeiro. Isso comprometeria qualquer possibilidade de futuro para nós.
Meus irmãos estão presos e não se ajoelham porque acreditam em Cuba. Minha família foi ferida de morte por acreditar em Cuba. Eu respiro porque vou a Cuba.
Por curiosidade, você recebeu apoio da comunidade intelectual cubana dissidente?
De poucos, os imprescindíveis. Fiquei muito satisfeito em receber apoio de acadêmicos censurados como eu, inclusive de colegas que estão sendo reprimidos neste momento em Cuba. Não quero deixar ninguém de fora, por isso não menciono nomes, eles estão nas redes.
Alguns que estão no exílio e se expõem ao cancelamento o fizeram publicamente. Destaco Anamely Ramos e Camila Lobón, ambas legítimas bolsistas da Fundação Mellon.
Pessoas expulsas, realmente perseguidas por seu trabalho acadêmico e artístico em Cuba e que sobrevivem como podem, se pronunciaram publicamente. Sabem que, a partir de agora, correm o risco de ficar de fora de qualquer convocatória, mas não permitem que coloquem um código de barras em suas frentes.
Ao resto, minha compaixão chegou, não levarão mais.
Arquivado em: