Oniel Bebeshito e El Taiger não param de sonhar com sua "Marca Mandarina". A música de repartição tornou-se um grande sucesso. Apenas no YouTube, acumula mais de 9 milhões de visualizações, e além de ter a comunidade cubana das redes sociais dançando em seus vídeos, pessoas de outras nacionalidades também estão se rendendo aos ritmos pegajosos de repartição.
Uma prova disso é o vídeo do TikTok de uma jovem venezuelana de Miami que não hesitou em pedir ajuda aos cubanos para entender a letra enquanto dançava a música em um banheiro.
"Venezuelana em Miami que todas as músicas de repertório me pegam", escreveu a usuária @futuregymratt2.0 sobre o vídeo. Ao lado dessa dança, ela adicionou: "Pessoa cubana que estiver vendo isso, traduza-me esta música por favor".
A comunidade cubana do TikTok reagiu ao seu vídeo nos comentários, deixando mensagens como:
"Quem gosta de aniquilar, deixa queimar (deixa embarcado), diz-lhe para andar (anda por aí) ao descer (ir-se) marca manga (belo, autêntico) tangerina (de má qualidade) e assim", "Ah, menina, se sou cubana e não a entendo", "Ele está dizendo para deixar o que tem porque ele não a satisfaz como ele", "Ele ganhou a cidadania", "Você não entenderia, em poucas palavras, que a menina deixe o namorado pelo amante", "Meu Deus, amo que a maioria dos venezuelanos que estão aqui estão envolvidos com o reparto e com um cubano/a, estou a falar por experiência própria", "Porque ele é original e manda voar o design chinês".
O que você acha?
COMENTÁRIOArquivado em:
