Uma cubana residente nos Estados Unidos compartilhou no TikTok uma divertida anedota que ocorreu em um posto de gasolina, onde protagonizou um curioso mal-entendido com um trabalhador americano.
No vídeo, publicado em sua conta @oriannis.cm, a jovem conta que, enquanto estava no posto de gasolina, se bateu acidentalmente no pé, o que a levou a reagir com uma espontânea “mau palavrão cubano”, bastante comum no vocabulário popular da ilha.
A situação tornou-se desconfortável quando o funcionário do posto de gasolina, surpreso com a expressão, perguntou se aquela palavra era um cumprimento típico de seu país. Com bom humor e agilidade, a cubana decidiu entrar na brincadeira e respondeu afirmativamente, garantindo que em Cuba se usa como um "cumprimento amistoso".
A história gerou risadas e comentários nas redes sociais, especialmente entre cubanos, que compreendem imediatamente a confusão e celebram a habilidade da jovem em sair bem de uma situação que, em outros contextos, poderia ter causado desconcerto.
A publicação acumulou milhares de visualizações e reações, evidenciando a conexão que muitos migrantes sentem com essas anedotas repletas de humor e malícia.
Este vídeo não mostra apenas uma parte da vida cotidiana dos cubanos no exterior, mas também destaca as diferenças culturais que podem surgir ao levar o idioma e o humor de um país para outro.
A criatividade e a espontaneidade da cubana não apenas a ajudaram a sair de apuros, mas também conquistaram a simpatia de muitos na internet.
O que você acha?
COMENTARArquivado em:
