O que significa "Punto"?: Cubanos explicam o verdadeiro sentido da última canção de El Taiger: "Só nós sabemos"

A gíria cubana é única, e muitas de suas expressões se tornam incompreensíveis para quem não vive na ilha. Isso leva pessoas de todas as nacionalidades a se perguntarem sobre seu significado, especialmente ao ouvi-las em músicas. Um exemplo recente é com a canção "Marca Mandarina", a frase "Dime si le comentó a la pura" ou, há algumas semanas, acontece o mesmo com "El Punto", o último sucesso de El Taiger, no qual colabora com Oniel Bebeshito, Charly e Johayron.

TikTok é um espaço onde muitos se animam a esclarecer suas dúvidas sobre expressões cubanas. E nesta plataforma, vários vídeos com a canção "El Punto" viralizaram, captando a atenção da comunidade cubana, onde usuários tentam explicar o que significa a palavra "ponto".

"Qué é ponto? Sou da Colômbia", perguntou um usuário cubano, motivando outros conterrâneos a comentar o significado dessa expressão.

"Somente os cubanos sabemos o que é ponto, tem muitos significados"; "Por exemplo, ponto é quando Yailin diz que Tekashi a obrigava a operar-se, sabendo todos que é mentira, ela está fazendo de ponto"; "Classe ponto é como dizer tremenda anormal, tonta, comemierda, tudo por esse estilo"; "O ponto é o marido da menina que você está comendo às escondidas... isso é apenas um de seus tantos significados hahaha"; "Um dia em Cuba e você vive na pele"; "Acabei de perceber que não sei explicar"; "Sou cubana, sei o que significa, mas não sei como explicar... é algo como um ponto"; "Chama-se ponto a uma pessoa que faz o ridículo, um papelão, o hazmerreír... e muito mais"; ou "É como dizer 'marca manga' ou 'marca tangerina', tem muitos significados que não sabemos explicar", comentaram alguns cubanos.

E você, como explicaria o que significa "ponto" para alguém que não é cubano?

Por outro lado, "El Punto" é a última canção que lançou El Taiger antes de seu trágico falecimento. José Manuel Carbajal morreu no dia 10 de outubro em Miami, aos 37 anos, uma semana depois de levar um tiro na cabeça.

Artistas e seguidores lamentaram profundamente sua partida, e suas músicas não pararam de tocar. Uma das mais populares é precisamente "El Punto", que já está perto de alcançar os 7 milhões de reproduções no YouTube. Além disso, a canção ocupa a posição número 7 na lista de Vendas de Músicas Digitais Latinas.