Tiktoker cubano versiona Blancanieves: “Não posso comprar a maçã, é em MLC”

Escassez de alimentos e crise econômica fazem parte do tempero desta versão "criolla" do clássico da Branca de Neve.


Um tiktoker fez viral uma versão "criolla" do conto da Branca de Neve, mas nesta adaptação, a princesa vive em Cuba e sua realidade é marcada pela crise econômica que atinge o país.

Zequi Pérez, como é conhecido nas redes sociais, compartilhou no TikTok (@zequi_perezz) um vídeo onde canta uma versão de uma conhecida canção do clássico da Disney: “Um dia eu irei, a fronteira cruzarei…”.

Justo nesse instante, a "princesa" cubana é interrompida pela bruxa da história: “Você me compraria uma maçã?”.

“Eles (os anões) são um pouco avarentos e não me deixaram dinheiro”, aponta.

Diz a bruxa: "Você vai assar um bolo?". A isso, a princesa responde: "Bolo de moringa".

“De onde você tirou a farinha e o açúcar? Isso está perdido neste país”, interroga desconfiada a vilã.

“Os anões estão trabalhando em uma padaria estatal”, diz a jovem da realeza.

“¡Ohh!, bom negócio”, assinalou a Bruxa. “Mas ficaria mais delicioso com uma dessas ricas maçãs”.

A isso, Blancanieves responde: “É que são em MLC, são muito caras. Não posso comprá-las”. Embora, para ser mais realista, possivelmente onde único se encontrem hoje seja nas mipymes, nem nas lojas arrecadadoras de divisas há esse tipo de fruta.

A vilã fingiu uma dor e pediu à moça que a deixasse entrar. Esta última ofereceu água.

A bruxa, em agradecimento, lhe presenteou com uma das maçãs, avisando que realizará seus sonhos.

“Meu maior desejo é que o parole me chegue”, destacou Blancanieves, representando o sonho que mais os jovens cubanos têm atualmente.

“E que um milionário me leve para sua mansão, e ter meu próprio Lamborghini rosa”, apontou.

A idosa lhe assegurou que se mordesse a maçã, teria até permissão de trabalho e a cidadania americana, refletindo assim uma das maiores angústias que os emigrantes enfrentam: o status legal.

"E se eu levar o jantar? Eu estava fazendo um bolo, deve ter ovos", expressou a vilã da história.

De pronto se sente um grito: "¡Corteeennn!".

No sketch, chega outro personagem, o da diretora, que repreende a bruxa por mencionar a palavra ovos, “o que você tinha que dizer era ver se havia gás, porque não há gás em nenhum lugar”, aludindo a dois produtos em falta nas casas cubanas.

O que você acha?

COMENTAR

Arquivado em:


Você tem algo a reportar? Escreva para a CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689