O popular tiktoker cubano @alejandro_bujan compartilhou um novo vídeo cheio de humor e autenticidade com algumas das expressões que os cubanos usam para se referir ao tempo ou à duração das coisas.
Com seu estilo característico, Alejandro convida no início do vídeo a "pegar um 10" para desfrutar de sua lista, que ele explicará "em um piscar de olhos".
No vídeo, o jovem cubano revisou frases que fazem parte da linguagem cotidiana em Cuba, onde se algo for extremamente antigo, dirão que "é do ano da bomba" ou "do ano da corneta". Outra equivalência que ele menciona é "isso é de quando Martí tirou a foto para o peso".
Alejandro também reconheceu a especial criatividade das mães cubanas para se referirem a punições prolongadas ou indefinidas, com frases como "estás castigado até que eu me lembre" ou "até que a rã crie pelo".
E quais você adicionaria?
O que você acha?
ComentarArquivado em:
