Influencer cubana conta como seu filho não lhe dá ouvidos se ela o recrimina em italiano.

A influencer cubana Lucy González compartilha como seu filho responde melhor a advertências em espanhol, ressaltando a força do "regaño latino".


A influencer cubana Lucy María González Machado, (@the_zhou_fam) conhecida nas redes sociais por compartilhar aspectos de sua vida como emigrante, mãe e esposa, contou uma experiência divertida sobre a criação de seu filho em um ambiente multicultural.

Casada com um homem de origem chinesa, Lucy e sua família viveram em diferentes países. Atualmente, residem na Suíça, mas passaram vários anos na Itália, onde nasceu seu pequeno.

Durante uma conversa com a criadora venezuelana Fedra Yepez (@fey.yepez), Lucy refletiu sobre as diferenças culturais na forma de disciplinar os filhos.

Segundo a cubana, seu filho demonstra um comportamento curioso quando ela tenta corrigi-lo em italiano. Ele não presta atenção. No entanto, ao mudar para o espanhol, o impacto parece ser muito maior.

Tanto Lucy quanto Fedra concordaram que a "repreensão em espanhol" tem uma força especial e um tom de autoridade que, em comparação com outros idiomas como o italiano ou o inglês, parece impactar mais profundamente nas crianças.

Para Lucy, esta experiência mostra como a língua materna, com suas expressões e ênfases únicas, se torna um recurso poderoso na criação.

A influencer e mãe cubana quer que seu filho aprenda o melhor das diversas culturas nas quais está se desenvolvendo.

O pequeno tem uma forte influência de sua família paterna, de origem chinesa; cresce em uma comunidade europeia, com a língua italiana como principal idioma na socialização; mas em casa não se perderá o espanhol, e, acima de tudo, o sotaque cubano não desaparecerá.

O que você acha?

COMENTAR

Archivado em:


Você tem algo a relatar? Escreva para a CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689