Uma cubana em Espanha, @miras2villa no TikTok, exibiu seu carisma e seu peculiar senso de humor ao aderir à tendência popular nas redes de começar cada frase com "Sou cubana e claro que...", para destacar com um toque de ironia e orgulho as diferenças culturais que enfrenta ao viver fora de sua terra natal.
No seu vídeo, @miras2villa compartilha situações cotidianas com as quais muitos compatriotas poderiam se identificar. "Sou cubana e claro que digo que o cubanoñol é muito melhor do que como falam os espanhóis aqui", diz, rindo de como mistura seu espanhol cubano com o castelhano falado em sua nova casa.
Com um sorriso malicioso, também admite: "Sou cubana e óbvio que sou um pouco mal-educada", e não hesita em acrescentar que, quando algo a incomoda, tudo lhe "sai pelo órgão reprodutor masculino" que não tem.
O vídeo está repleto de expressões que refletem sua identidade, como o clássico "asere qué bola" ou o "qué vuelta". "Sou cubana e claro que nunca vou deixar de usar um asere qué bola, qué vuelta, como vai a coisa", comenta, destacando que essas frases são inseparáveis da sua forma de se comunicar, assim como sua velocidade ao falar: "Cada vez que falo dizem 'cubana, repete por favor e fala mais devagar que não entendi, asere'", reconhece.
Também falou sobre como se sente quando lhe dizem que não parece cubana "porque não és de cor", uma observação que reflete as ideias preconcebidas sobre a identidade cubana.
A tiktoker não pode evitar a nostalgia ao lembrar do que sente falta de Cuba, como se inclinar na janela para "fofocar ou bater papo", gritar para a vizinha pedir açúcar ou ouvir os pregões dos vendedores ambulantes. Com uma mistura de humor e melancolia, ela conclui: "Você pode sair de Cuba, mas Cuba não pode sair de você".
O que você acha?
COMENTÁRIOArquivado em:
