O carismático tiktoker cubano, Alejandro Buján, compartilhou um vídeo na rede em que falou sobre algumas das engenhosas maneiras pelas quais os cubanos expressam que estão com fome.
Buján, known for his content about the peculiarities of the Spanish spoken on the island, shared with his followers a series of expressions that demonstrate the linguistic richness of Cuban popular speech.
"Tenho uma fome que não vejo", "estou contrariado", "estou ferido e não é de bala", "estou alucinado", "tenho o estômago grudado nas costas", "estou despedaçado" e "estou de costas para o caldeirão", foram algumas das frases que escolheu.
O vídeo, publicado na sua conta do TikTok, recebeu centenas de corações e comentários dos seus seguidores, que não demoraram a responder à sua pergunta sobre quais mais faltou incluir.
"Faltou: estou despedaçado”; “estou sem caldeirão”; “andando quebrado pela caixa do pão”; “estou verde”; “estou morrendo de fome”; “estou com mais fome do que uma pulga em cima de um cachorro de plástico”; “fora do fogão” ou “estou desmaiado”, foram algumas das contribuições deixadas nos comentários do vídeo.
E você, qual você adicionaria?
O que você acha?
ComentarArquivado em:
